Плануєте подорож Європою і хочете бути впевненими, що у разі потреби отримаєте медичну допомогу безкоштовно? Варто заздалегідь оформити картку EKUZ. Розберемося, що це за документ, кому він належить і як його отримати у 2026 році.

Що таке картка EKUZ (EHIC)

Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ): документ, що підтверджує право користуватися медичними послугами в інших країнах-членах ЄС за рахунок польського Національного фонду охорони здоров’я (NFZ). Англійська назва: EHIC (European Health Insurance Card).

Картку видають лише тим, хто застрахований у NFZ.

Кому належить картка EKUZ

Право на картку мають особи, які сплачують внески до NFZ:

  • працюючи за договором umowa zlecenie;
  • працюючи за договором umowa o pracę;
  • як індивідуальний підприємець (działalność gospodarcza);
  • застрахувавшись у NFZ добровільно;
  • як член сім’ї застрахованої особи.

Якщо у вас немає медичної страховки (наприклад, ви працюєте за договором umowa o dzieło), ви завжди можете застрахуватися у NFZ добровільно і після цього претендувати на EKUZ.

Де діє картка і які послуги покриває

Картка діє в усіх країнах-членах ЄС, а також в Ісландії, Ліхтенштейні, Норвегії (країни ЄЕЗ) та Швейцарії (EFTA). Картка не діє за межами цієї зони, наприклад у Туреччині, Єгипті, США, Канаді чи Південній Кореї.

EKUZ лише зрівнює ваші права з місцевими застрахованими мешканцями країни перебування; вона не дає доступу до додаткових безкоштовних послуг, яких немає у самих громадян цієї країни. Якщо за місцевими правилами за послугу потрібно доплатити 20%, те саме правило застосовуватиметься і до вас.

Картка гарантує доступ лише до тих медичних послуг, які необхідні з медичної точки зору під час тимчасового перебування за кордоном, тобто йдеться про невідкладну чи термінову допомогу, а не про планове лікування.

Термін дії картки EKUZ

КатегоріяТермін дії
Працевлаштовані та підприємці36 місяців
Студенти та повнолітні члени родини18 місяців
Діти до 18 років і пенсіонери5 років

Як отримати картку EKUZ

Заявку на картку EKUZ можна подати кількома способами:

  • онлайн: через Інтернет-кабінет пацієнта (Internetowe Konto Pacjenta, IKP) на порталі pacjent.gov.pl, якщо у вас є довірений профіль (Profil Zaufany) або mObywatel;
  • через довірений профіль на порталі державних послуг;
  • особисто, звичайною поштою або факсом, до відповідного воєводського відділення NFZ або його представництва («делегатури»).

Список воєводських відділень NFZ можна знайти на офіційному сайті nfz.gov.pl/kontakt/oddzialy-nfz.

Картка не містить фотографії власника, а сама послуга, безкоштовна. При особистій подачі заяви у відділенні картку зазвичай видають одразу; при поданні через інтернет чи поштою NFZ має до 3 робочих днів на розгляд.

Часті запитання

Чи можна оформити EKUZ, якщо я працюю за договором umowa o dzieło?
Напряму ні, цей договір не дає доступу до страховки NFZ. Але ви можете застрахуватися добровільно і після цього отримати картку.

Що робити, якщо лікар за кордоном відмовляється прийняти EKUZ?
Переконайтеся, що заклад співпрацює з державною системою охорони здоров’я країни перебування: у приватних клініках картка зазвичай не діє.

Чи потрібно продовжувати картку вручну?
Так, після закінчення терміну дії потрібно подати нову заявку, автоматичного продовження немає.

Плануєте переїзд до Польщі і хочете розібратися в питаннях легалізації, роботи та страхування? Запишіться на безкоштовну консультацію з нашою командою.

Ця стаття має інформаційний характер і не є юридичною чи медичною консультацією. Актуальні правила уточнюйте на сайті nfz.gov.pl.