Якщо ви переїжджаєте до Польщі з дітьми, одне з перших питань: як влаштована місцева шкільна система і чи можна розраховувати на безкоштовне навчання. Коротка відповідь: так, державна освіта в Польщі безкоштовна для всіх дітей незалежно від громадянства. Розберемо всі щаблі навчання станом на 2026 рік.
Важливе уточнення: старіші версії цієї статті описували гімназію (gimnazjum) як окремий щабель між початковою школою і ліцеєм. Це застаріло: гімназії повністю скасовано з 1 вересня 2019 року. Нижче: актуальна структура.
- Структура шкільної освіти в Польщі сьогодні
- Дитячий садок і «нульовка»
- Початкова школа (8 класів)
- Ліцей, технікум і галузева школа
- Іспит матура у 2026 році
- Навчання дітей іноземців: підготовчі відділення
- Часті запитання
Структура шкільної освіти в Польщі сьогодні
Після реформи 2017 року (закон від 14 грудня 2016 р. «Prawo oświatowe», що набув чинності 1 вересня 2017 р.) система виглядає так:
| Щабель | Тривалість | Вік | Примітка |
|---|---|---|---|
| Przedszkole (дитсадок) | 3-6 років | 3-6 років | не обов’язковий, окрім року перед школою |
| Szkoła podstawowa (початкова школа) | 8 класів (I-VIII) | 7-15 років | обов’язкова, безкоштовна |
| Liceum ogólnokształcące (ліцей) | 4 роки | 15-19 років | готує до матури |
| Technikum (технікум) | 5 років | 15-20 років | матура + професія |
| Szkoła branżowa I / II stopnia | 3 + 2 роки | 15-20 років | робітнича професія, можливість скласти матуру після II stopnia |
Гімназія (13-16 років, окремий 3-річний щабель) остаточно зникла із системи: останній набір відбувся у 2016/2017 навчальному році, а 31 серпня 2019 року гімназії перестали існувати. Сьогодні діти переходять з 8-річної початкової школи одразу до ліцею, технікуму або галузевої школи.
Дитячий садок і «нульовка»
Дитячий садок (przedszkole) приймає дітей з 3 до 6 років, у окремих випадках: з 2,5 років. Останній рік перед школою (у 6 років), т.зв. «zerówka» (обов’язкова річна дошкільна підготовка), обов’язковий для всіх дітей.
На відміну від початкової школи, місце у державному дитячому садку не гарантоване: за нестачі місць доведеться розглядати приватний дитсадок за власний кошт.
Початкова школа (8 класів)
Szkoła podstawowa: єдиний 8-річний щабель (класи I-VIII) для дітей 7-15 років. Він поділяється на два блоки:
- Класи I-III: заняття веде переважно один вчитель-вихователь, оцінки часто описові;
- Класи IV-VIII: з’являються профільні предмети (математика, історія, біологія, інформатика, друга іноземна мова), оцінки за шкалою 1-6 (6: celujący, 1: niedostateczny).
Зарахування відбувається за рейонізацією: за адресою проживання дитині гарантоване місце в школі свого району (дільниці/гміни). Запис зазвичай відбувається у березні. У IV класі тепер також передбачено діагностичний тест, а по закінченні VIII класу: обов’язковий egzamin ósmoklasisty (польська мова, математика, іноземна мова), результати якого враховуються при вступі до ліцею чи технікуму.
Ліцей, технікум і галузева школа
Після 8 класу підліток має вибір:
- Liceum ogólnokształcące (LO): 4 роки, загальна освіта, готує насамперед до вступу до ВНЗ;
- Technikum: 5 років, дає матуру і професійну кваліфікацію одночасно;
- Szkoła branżowa I stopnia: 3 роки, робітнича спеціальність; після неї можна продовжити навчання у szkole branżowej II stopnia (ще 2 роки) і отримати право складати матуру.
Іспит матура у 2026 році
Від «формули 2023» матура складається за оновленими правилами: обов’язкові письмові іспити з польської мови, математики та іноземної мови на базовому рівні, а також щонайменше один предмет на розширеному рівні. Додатково запроваджено обов’язкову усну частину з польської та іноземної мови.
Поріг складання: 30% з кожного обов’язкового предмета. Без складання матури (świadectwo dojrzałości) вступ до ВНЗ неможливий, але до післяліцейних шкіл (szkoła policealna) можна потрапити і без неї.
Навчання дітей іноземців: підготовчі відділення
Важлива відмінність від версії цієї статті, написаної у 2016 році: сьогодні для дітей, які не володіють польською мовою, у школах офіційно формуються oddziały przygotowawcze (підготовчі відділення): додаткові заняття польською мовою (до кількох годин на тиждень понад звичайний розклад), адаптована система оцінювання і, за потреби, допомога асистента вчителя.
Дитина-іноземець має право навчатися в державній польській школі безкоштовно незалежно від статусу перебування батьків, а для дітей громадян України зі статусом UKR передбачено спрощений порядок зарахування навіть без документів про освіту з країни походження.
Часті запитання
Чи існує ще гімназія?
Ні, з 1 вересня 2019 року гімназії повністю скасовано; після початкової школи діти йдуть одразу до ліцею, технікуму або галузевої школи.
Чи обов’язково дитині-іноземцю одразу йти в клас за віком?
Ні, школа може рекомендувати клас на рік нижче, якщо це полегшить адаптацію до навчання польською мовою: рішення приймається індивідуально з директором школи.
Чи можна обрати школу не за місцем прописки?
Так, але рішення про зарахування в цьому випадку залишається на розсуд директора конкретної школи.
Потрібна допомога з легалізацією перебування або переїздом до Польщі разом із родиною? Запишіться на безкоштовну консультацію з нашою командою.
Ця стаття має інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Актуальні правила зарахування уточнюйте в конкретній школі або на gov.pl.
Залишилось питання до статті?
Напишіть його в коментарі. Ми читаємо всі та відповідаємо.
Додати коментар