Життя в Польщі стає набагато простішим, якщо знати кілька ключових застосунків, від державного mObywatel до банківських застосунків і сервісів оплати паркування. Зібрали перевірені застосунки, які реально полегшують повсякденне життя іноземця в Польщі.

Коротко:
  • mObywatel, офіційний державний застосунок, який замінює паперові документи (документ, що підтверджує особу, водійське посвідчення, поліс страхування авто) і дає доступ до офіційних довідок та сервісу e-Doręczenia.
  • ZUS PUE/mZUS, особистий кабінет соціального страхування: перевірка внесків, лікарняні, доступ до довідок для підприємців і найманих працівників.
  • IKP (Internetowe Konto Pacjenta), електронна медична картка: е-рецепти, е-направлення, результати аналізів, запис до лікаря NFZ.
  • Jakdojade та Google Maps, планування маршрутів громадського транспорту в усіх великих містах Польщі.
  • mPay, SkyCash, moBILET, оплата паркування та квитків на транспорт прямо з телефону без пошуку паркомата.
  • Банківські застосунки (IKO, mBank, Millennium), більшість банківських операцій, включно з переказами BLIK, можна зробити лише через застосунок.

Державні застосунки, без яких важко обійтися

mObywatel

mObywatel, це офіційний застосунок польського уряду, який дозволяє носити цифрові версії документів прямо в телефоні. У 2026 році застосунок дозволяє:

  • показувати цифровий документ, що підтверджує особу (mDowód), поліції та іншим службам нарівні з паперовим документом;
  • зберігати цифрове водійське посвідчення та поліс страхування автомобіля (OC);
  • переглядати та завантажувати офіційні довідки, включно з даними про зареєстроване місце проживання (zameldowanie);
  • отримувати офіційну кореспонденцію від державних органів через сервіс e-Doręczenia;
  • підписувати документи профілем Zaufany Profil прямо з застосунку.
Важливо: іноземці з картою побиту (karta pobytu) або статусом UKR (тимчасовий захист) також можуть активувати частину функцій mObywatel після підтвердження особ…

ерез Zaufany Profil, банківський застосунок або особисто в уряді.

ZUS PUE / mZUS

Застосунок ZUS (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) дозволяє власникам JDG і найманим працівникам:

  • перевіряти стан сплачених внесків на соціальне та медичне страхування;
  • подавати заяви на лікарняний (zwolnienie lekarskie, e-ZLA автоматично надходить від лікаря);
  • отримувати довідки про період страхування, потрібні, наприклад, для банку чи консульства;
  • перевіряти прогнозовану пенсію (симулятор ZUS).

IKP, Internetowe Konto Pacjenta

IKP, це державний портал і застосунок для доступу до медичних даних:

  • перегляд е-рецептів з можливістю реалізувати їх у будь-якій аптеці за кодом;
  • е-направлення (e-skierowanie) до фахівців;
  • результати аналізів і виписки з лікарні;
  • запис на прийом до лікаря в рамках NFZ (якщо ви застраховані).

Транспорт і пересування містом

ЗастосунокПризначення
JakdojadeМаршрути громадського транспорту в понад 100 містах Польщі, включно з розкладом і затримками в реальному часі
Google MapsУніверсальна навігація, маршрути транспорту та пішохідні, оцінка часу в дорозі
mPay / SkyCash / moBILETОплата паркування та квитків на транспорт без готівки, часто зі знижкою порівняно з паперовим квитком
Bolt / Uber / FreeNowЗамовлення такси та каршерингу у великих містах
PKP Intercity / BilkomКупівля залізничних квитків на далекі відстані, розклад поїздів
Смартфон з корисними мобільними застосунками для іноземцівСмартфон з корисними мобільними застосунками для іноземців

Банківські та фінансові застосунки

Більшість банків у Польщі перенесли значну частину функцій виключно в мобільний застосунок:

  • IKO (PKO BP), mBank, Millennium, Santander, ING, перекази, оплата рахунків, BLIK-платежі в магазинах і банкоматах без картки.
  • BLIK, окрема платіжна система, вбудована в застосунки більшості банків, що дозволяє платити 6-значним кодом без фізичної картки, зокрема онлайн і в терміналах.
  • Revolut, Wise, зручні для іноземців мультивалютні рахунки з низькими комісіями на перекази за кордон, часто використовуються паралельно з польським банком.

Комунікація, переклад і побутові сервіси

  • Google Translate / DeepL, переклад офіційних листів, договорів оренди, листів від державних установ.
  • Aplikacja Alarmowa 112, офіційний застосунок для викликів служб екстреної допомоги з автоматичною геолокацією.
  • OLX, Vinted, купівля-продаж вживаних речей і меблів під час переїзду чи облаштування квартири.
  • Pyszne.pl, Glovo, Wolt, доставка їжі, часто перший застосунок, який встановлюють іноземці одразу після приїзду.

Що варто зробити відразу після приїзду в Польщу

  1. Встановити mObywatel і активувати профіль відразу після отримання PESEL.
  2. Прив’язати карту побиту або паспорт до застосунку банку, який ви оберете для рахунку в Польщі.
  3. Зареєструватися в IKP, якщо плануєте користуватися державною медициною NFZ.
  4. Завантажити Jakdojade та застосунок для оплати паркування для свого міста, правила паркування різняться між містами.

Ведете бізнес у Польщі і потрібна допомога з реєстрацією, бухгалтерією чи легалізацією перебування? Ми допомагаємо іноземцям зареєструвати та вести бізнес у Польщі.

Записатися на безкоштовну консультацію

Часті запитання

Чи можна користуватися mObywatel без PESEL?

Ні, для повної активації застосунку потрібен номер PESEL і підтвердження особи через Zaufany Profil, банківський застосунок або особисто в уряді.

Чи безкоштовні застосунки для оплати паркування?

Самі застосунки безкоштовні для завантаження, але стягується стандартна вартість паркування зони, іноді з невеликою комісією сервісу (кілька грошей).

Чи потрібен польський номер телефону для реєстрації в застосунках?

Для більшості державних і банківських застосунків, так, номер телефону потрібен для SMS-верифікації та двофакторної автентифікації.

Читайте також

Джерела

Правовий статус на: 1 серпня 2026 року.

Автор: Валерій Кушнірський, юрист-практик команди MojaFirma.

Ця стаття має інформаційний характер. Функції застосунків можуть змінюватися, тому перед використанням їх у важливих офіційних справах варто перевірити актуальну інформацію на сайті відповідної установи або записатися на безкоштовну консультацію з нашою командою.