Карта резидента ЄС у Польщі, допомога із заявою в MOS

Карта резидента ЄС підтверджує безстроковий дозвіл на перебування для тих, хто 5 років легально живе в Польщі. Рахуємо ваші роки і виїзди, перевіряємо дохід, страхування і B1, заповнюємо заяву в MOS і відповідаємо на листи воєводи.

  • Розрахунок 5 років з усіма виїздами
  • UKR і CUKR для українців
  • Заява в MOS для підпису через podpis zaufany
  • Справи з усіх 16 воєводств, офіс у Варшаві
Надіслати заявку

Зателефонувати: +48 500 300 692

hello(аt)mojafirma.orgвул. Юліана Бартошевича 3/11, Варшава

Кому підходить карта резидента ЄС

Довгостроковий резидент ЄС (rezydent długoterminowy UE) отримує в Польщі безстроковий дозвіл на перебування. Воєвода дає його після 5 років легального перебування без довгих перерв, якщо виконано ще три умови ст. 211 закону про іноземців.

  • 5 років легально і без перерв

    Роки рахують назад від дня заяви. Карти побиту на роботу чи бізнес і картка CUKR входять повністю, навчання наполовину.

  • Дохід вище порогу соцдопомоги

    З 2025 року понад 1 010 злотих на місяць для особи, яка живе сама, або 823 злотих на члена родини, і так 3 роки.

  • Медичне страхування

    NFZ або приватний поліс, який покриває лікування в Польщі.

  • Польська мова на рівні B1

    Сертифікат, свідоцтво польської школи або диплом польськомовного вишу. Діти до 16 років звільнені.

  • Власники Blue Card

    Роки з Blue Card в інших країнах ЄС додаються, якщо останні 2 роки ви жили в Польщі з польською Blue Card.

  • Українці з UKR і CUKR

    Роки на UKR управління не зараховують, роки з карткою CUKR зараховують.

Що ми робимо у справі про карту резидента ЄС

Входить у послугу

  • рахуємо 5 років разом з усіма виїздами за кордон і з'ясовуємо, які періоди зараховуються
  • українцям окремо рахуємо час на UKR і з карткою CUKR
  • звіряємо дохід за 3 роки з порогом, перевіряємо страхування і документ B1
  • визначаємо, які документи потрібні саме вам, і перевіряємо їх перед поданням
  • заповнюємо заяву в MOS з обґрунтуванням і додатками, а ви підписуєте її через podpis zaufany або кваліфікованим підписом
  • за довіреністю відповідаємо на листи і виклики воєводи
  • готуємо заяви чоловіка, дружини і дітей

Не входить у послугу

  • гербовий збір, плата за картку і переклади
  • іспит B1 і запис на нього
  • підпис заяви і відбитки пальців, це робите ви
  • оскарження відмови і справа в суді
  • обіцянка рішення чи його дати

Скільки коштує карта резидента ЄС

Офіційна вартість 640 злотих гербового збору за дозвіл і 100 злотих за картку. Ціну нашої допомоги називаємо, коли подивимося справу. Вона залежить від виїздів, джерел доходу і кількості заяв у родині.

  • Заява однієї особи

    дозвіл на перебування довгострокового резидента ЄС

    Ціна за запитом

    • розрахунок 5 років і всіх виїздів
    • перевірка доходу, страхування і B1
    • заява в MOS, обґрунтування і додатки
    • відповіді на листи воєводи за довіреністю
  • Заяви родини

    окремі заяви подружжя і дітей

    Ціна за запитом

    • перевірка 5 років для кожного
    • дохід родини з порогом 823 злотих на особу
    • окрема заява в MOS для кожного

Збори на 2 листопада 2026 року (закон про гербовий збір, t.j. Dz.U. 2026 poz. 1395). Гербовий збір сплачують при поданні. Для заяв, поданих з 5 березня 2026 року, його не повертають після відмови чи припинення справи (ст. 223a). Діти до 16 років і ті, хто в Польщі з метою навчання, платять за картку половину.

Від розрахунку років до картки в руках

Правила чинні на 2 листопада 2026 року. З 27 квітня 2026 року заяву подають тільки в MOS (ст. 219c), паперову не розглядають.

  1. Розрахунок 5 років

    Ви надсилаєте карти побиту, візи і дати виїздів. Перевіряємо, що жоден виїзд не тривав понад 6 місяців, а всі разом 10 місяців.

  2. Дохід, страхування і B1

    Переглядаємо PIT, договори і виписки за 3 роки, довідку NFZ або поліс і мовний документ. Чого бракує, кажемо до подання.

  3. Заява в MOS

    Заповнюємо форму, додаємо фото, скан паспорта і документ на житло. Ви підписуєте заяву через podpis zaufany або кваліфікованим підписом, і MOS формує UPO.

  4. Zaświadczenie замість штампа

    MOS видає безкоштовне zaświadczenie, яке підтверджує легальне перебування до остаточного рішення (ст. 222a). Якщо перед поданням ви мали право працювати, працюєте далі.

  5. Відбитки пальців

    Воєвода викликає вас щонайменше за 7 днів. Ви приносите паспорт і документ на житло, здаєте відбитки пальців і зразок підпису. Без явки справу припиняють.

  6. Рішеннястроки не біжать до 4.03.2027

    Закон дає воєводі 6 місяців (ст. 222d), але до 4 березня 2027 року строки в цих справах не біжать (ст. 100d спецзакону про допомогу громадянам України). Тому дату рішення ми не обіцяємо.

Які документи потрібні до заяви

Обов'язкові додатки визначає розпорядження Dz.U. 2026 poz. 487. Решту воєвода просить викликом зі строком від 14 днів (ст. 219f).

Додаються в MOS

  • фото JPG 684 x 883 px, до 2,5 МБ
  • скан усіх сторінок паспорта
  • скан документа на житло

Підтвердження умов

  • PIT і довідки про дохід за 3 роки
  • трудові договори або документи вашої JDG
  • довідка NFZ або медичний поліс
  • сертифікат B1, свідоцтво чи диплом
  • дати виїздів з Польщі за 5 років

Житло

  • договір оренди або документ про власність
  • użyczenie лише від дітей, батьків, подружжя, його батьків, брата чи сестри (ст. 219a)
  • без оригіналу на візиті справу припиняють

Довгостроковий резидент ЄС чи pobyt stały

Pobyt stały, який часто називають сталим побитом, дають лише на підставах ст. 195, наприклад за Картою поляка. Докладніше в статті чим статус резидента ЄС відрізняється від pobyt stały.

Що порівнюємоРезидент ЄСPobyt stały
Хто подаєбудь-хто після 5 років легального перебуваннялише особи з підставою ст. 195
B1 і дохідпотрібніу більшості підстав не потрібні
Строк дії картки5 років10 років
Гербовий збір640 злотих640 злотих
Коли статус втрачаютьпонад 6 років поза Польщею або 12 місяців поспіль поза ЄСпонад 6 років поза Польщею

Після 3 років на будь-якому з цих статусів, з доходом і житлом, можна подавати на громадянство Польщі (ст. 30 закону про польське громадянство).

Відгуки

Що кажуть про нас клієнти в Google

4,8середня оцінка за 77 відгуками в Google
  • ★★★★★

    Дуже приємний консультант. Отримав чіткі та зрозумілі відповіді на всі свої питання. Рекомендую!)

    Тарас Р.Google, 02.2026
  • ★★★★★

    Класний сервіс. Оформлював з допомогою цієї компанії карту побиту, все було дуже швидко, від мене було мінімум зусиль, а карта за півроку була вже в мене на руках Дуже дякую, Моя Фірма!

    Danylo K.Google, 04.2025
  • ★★★★★

    I’ve been using services since 2021. Can highly recommend for legalisation and incubator services! Best solution on the market, outstanding mangers, personal approach, high quality service. Thank you for all your support guys!

    Vasilii G.Google, 03.2025
  • ★★★★★

    I have been working with Moja Firma for over a year, starting from visa consultation to obtaining a residence permit. This is a team of true professionals. Highly recommend!

    prml S.Google, 01.2025
  • ★★★★★

    Очень благодарна фирме за помощь в оформлении визы ПБХ, открытии ИП. Отличные ребята, всегда оперативная поддержка по всем вопросам! Рекомендую !

    Anastasiya A.Google, 05.2024
  • ★★★★★

    Работаю с "Moja Firma" уже второй год, прошел этап от визы до получения ПМЖ. Процесс легализации и дальнейшей работы в инкубаторе на высоком уровне. Рекомендую!

    Artsem K.Google, 09.2018

Усі відгуки в Google

Які роки входять у 5 років

Перебування має бути легальним і безперервним усі 5 років безпосередньо перед поданням (ст. 212).

  • Повністю

    Віза, безвізовий в'їзд, тимчасові дозволи на роботу чи бізнес, картка CUKR. Процедура про міжнародний захист, яка тривала понад 18 місяців.

  • Наполовину

    Студентська віза, віза на професійне навчання, карта побиту для навчання у виші. Три роки навчання дають півтора року.

  • Не зараховуються

    Відрядження працівника іноземною фірмою, сезонна робота, внутрішньокорпоративне переведення ICT, малий прикордонний рух, час після рішення про зобов'язання виїхати.

  • Перерви

    Жоден виїзд не довший за 6 місяців, усі разом не більше 10 місяців. Винятки: робота за кордоном на польського роботодавця, особлива особиста ситуація до 6 місяців, практика від польського вишу.

Карта резидента ЄС для українців з UKR і CUKR

  • UKR

    Не зараховують

    Роки на тимчасовому захисті до 5 років не входять. Поки ви на UKR, заяву не приймуть до розгляду (ст. 213).

  • CUKR

    Зараховують

    Час з карткою CUKR входить повністю. З нею право перебування стає тимчасовим дозволом на 3 роки (ст. 42p і 42r спецзакону). Заяву на картку CUKR подають до 4 березня 2027 року.

Приклад

Олена живе в Польщі з березня 2022 року на UKR, а CUKR отримала у 2026 році. Чи може вона подати заяву у 2028 році? Ні. Їй зараховують лише роки з CUKR.

  1. 2022Приїзд, UKR. Ці роки не рахуються
  2. 2026Картка CUKR. Починається відлік
  3. 20282 роки з 5. Заяву ще не приймуть
  4. 2031Приблизно тоді набереться 5 років з CUKR

Так пише Опольське воєводське управління, посилаючись на позицію Urząd do Spraw Cudzoziemców. Тобто це практика управлінь, а не норма закону.

Дохід, страхування і польська мова B1

Приклад. Родина з трьох осіб, працює лише чоловік. З 2025 року поріг для неї 3 x 823 = 2 469 злотих на місяць.

  • Поріг доходу

    Дохід має перевищувати критерій соціальної допомоги для вас і кожної особи на утриманні. У 2022-2024 роках поріг становив 776 і 600 злотих.

  • Три роки поспіль

    Поріг має виконуватися всі 3 роки перед поданням. Власнику Blue Card, який додає роки з інших країн ЄС, перевіряють 2 роки.

  • Страхування

    Підходить страхування в NFZ або приватний поліс, що покриває лікування в Польщі.

  • Документ B1

    Державний сертифікат з польської мови, ECL, TELC або сертифікат затвердженого вишу після курсів польської (Dz.U. 2023 poz. 1076). Також свідоцтво польської школи чи диплом польськомовного вишу. Свідоцтво szkoła policealna з 1 липня 2025 року не приймають.

Що дає статус і коли його втрачають

  • Безстроковий дозвіл

    Дозвіл безстроковий, а карта резидента в Польщі дійсна 5 років (ст. 243). Нову просять щонайменше за 30 днів до кінця строку.

  • Робота і бізнес

    Працюєте без дозволу на роботу і ведете бізнес на тих самих умовах, що й поляки.

  • Інші країни ЄС

    Можна переїхати в іншу країну ЄС для роботи чи навчання на її умовах. Статус резидента туди автоматично не переходить.

  • Втрата статусу

    Воєвода відкликає дозвіл після понад 6 років поза Польщею або 12 місяців поспіль поза ЄС (ст. 215). Для колишніх власників Blue Card ліміт 24 місяці.

  • Родина

    Члени родини можуть отримати дозвіл на возз'єднання з родиною. Дитина, народжена після надання вам статусу, отримує pobyt stały.

  • Відмова

    Воєвода відмовляє, якщо умову не виконано або є загроза безпеці (ст. 214). Відмову оскаржують за 14 днів до Голови Управління у справах іноземців (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców), далі до суду. Цей етап ми не ведемо.

Як ми працюємо зі справами з усієї Польщі

Справу веде наша спеціалістка з легалізації з 20 роками практики, від першого розрахунку до картки. Справи з усіх 16 воєводських управлінь ведемо дистанційно, документи ви надсилаєте онлайн.

Особисто вам зазвичай треба тільки здати відбитки пальців і забрати картку. Якщо хочете спершу розібратися самі, прочитайте, як отримати карту резидента ЄС покроково.

Офіс у Варшаві, вул. Juliana Bartoszewicza 3/11, поруч зі станцією метро Nowy Świat-Uniwersytet. Спілкуємося українською, російською, польською та англійською.

Ще не набралося 5 років

Спершу продовжте карту побиту без перерви

Поки рахуються роки, перебування має бути легальним щодня. Допоможемо вчасно подати на тимчасовий дозвіл через MOS.

Карта побиту в Польщі

Питання про карту резидента ЄС

Як податися на карту резидента ЄС?

Тільки електронно в MOS, з підписом через podpis zaufany або кваліфікованим підписом. Потім воєвода викликає вас здати відбитки пальців.

Хто є довгостроковим резидентом ЄС?

Іноземець з дозволом за директивою 2003/109/ЄС. У Польщі це zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE, його видає воєвода.

Який рівень польської потрібен для карти резидента?

B1. Підходить сертифікат зі списку міністерства, свідоцтво польської школи або диплом польськомовного вишу.

Скільки коштує оформлення карти резидента ЄС?

Офіційно 640 злотих гербового збору і 100 злотих за картку. Ціну нашої допомоги називаємо після перегляду документів.

Скільки чекати рішення воєводи?

За законом 6 місяців, але до 4 березня 2027 року строки у справах воєвод не біжать. Тому конкретного строку ми не називаємо.

Чи легально я перебуваю в Польщі, поки справа триває?

Так. Безкоштовне zaświadczenie з MOS підтверджує легальне перебування від подання заяви до остаточного рішення (ст. 222a).

Чи зараховують роки на UKR?

Ні, за позицією Urząd do Spraw Cudzoziemców. Зараховують час з карткою CUKR.

Чи можна з цим статусом переїхати в іншу країну ЄС?

Так, для роботи чи навчання, за правилами тієї країни. Статус резидента ЄС там отримують окремо.

Перевіримо, чи вистачає вам 5 років

Напишіть, з якого року ви в Польщі, на якій підставі і скільки часу провели за кордоном. Відповімо, чи можна подавати зараз, і назвемо ціну.

Надіслати заявку
 
Огляд конфіденційності

Цей сайт використовує файли cookie, щоб забезпечити вам найкращий досвід користування. Інформація про файли cookie зберігається у вашому браузері та виконує такі функції, як розпізнавання вас під час повернення на наш сайт і допомога нашій команді зрозуміти, які розділи сайту вам найцікавіші та найкорисніші.