З 4 травня 2026 року громадяни України зі статусом UKR можуть подати заяву на карту побуту CUKR, це тимчасовий вид на проживання на 3 роки, що замінює тимчасовий захист. Це не автоматична процедура, потрібно виконати чотири умови одночасно і встигнути подати заяву через систему MOS до 4 березня 2027 року. Розповідаємо, кому вона підходить, як подати заяву і що станеться зі статусом UKR після отримання карти.

Коротко і по суті
  • CUKR це справжня фізична пластикова карта побуту на 3 роки, а не просто позначка в системі
  • Потрібні всі 4 умови одночасно, включно з активним статусом на 4 червня 2025 року і безперервним стажем 365 днів
  • Заяву подають лише електронно через MOS з 4 травня 2026 до 4 березня 2027 року
  • Збори разом складають 440 зл, на дві окремі рахунки
  • Отримання CUKR означає втрату пільг зі статусу UKR (наприклад, безкоштовне житло в пункті тимчасового розміщення), але відкриває право на інші виплати, наприклад 800+, за умови виконання їхніх власних вимог (перевірте свій випадок на безкоштовній консультації)

Що таке карта CUKR

Карта побуту CUKR (офіційно, карта побуту з відміткою “Poprzednio posiadacz ochrony czasowej”) це документ, що підтверджує надання дозволу на тимчасове проживання на спеціальних умовах. Її видають на 3 роки і тільки громадянам України та членам їхніх сімей, які мають номер PESEL зі статусом UKR. По суті це перехід зі статусу тимчасового захисту, який діє лише до 4 березня 2027 року (детальніше про те, що змінилося в правилах тимчасового захисту, у нашій статті про спецзакон про допомогу громадянам України 2026), на звичайний дозвіл на тимчасове проживання зі стабільнішими правами.

Карту CUKR видає воєвода за місцем проживання. Заяву можна подати лише один раз, тобто якщо після закінчення трирічного терміну потрібно продовжити пробут, доведеться подавати заяву на дозвіл на пробут на загальних підставах, а не повторно на CUKR.

Хто може подати заяву, чотири умови

Щоб отримати карту CUKR, потрібно виконати всі чотири умови одночасно. Якщо хоча б одна не виконана, карту не видадуть.

  1. статус UKR на 4 червня 2025 року Ви повинні мати номер PESEL зі статусом UKR, що був активний саме на цю дату. Це фіксована точка відсіку в законі, її не можна замінити іншою датою.

  2. статус UKR на день подання заяви PESEL зі статусом UKR має бути активним і на момент, коли ви подаєте заяву на CUKR.

  3. статус UKR на день видачі картки Номер PESEL UKR має залишатися активним і в момент, коли воєвода фактично видає карту, а не тільки на етапі подання заяви.

  4. безперервний статус UKR щонайменше 365 днів Періоди статусу UKR не підсумовуються. Виїзд з Польщі на строк до 30 днів не перериває статус, довший виїзд перериває, і відлік 365 днів починається заново.

Право на CUKR мають також діти, народжені вже в Польщі у матері зі статусом UKR, за умови, що на день подання заяви дитина має актуальний PESEL UKR, а мати вже отримала або отримує карту CUKR. Якщо не впевнені, чи виконуєте всі чотири умови у вашому випадку, запишіться на безкоштовну консультацію з нашою командою, перш ніж подавати заяву.

Перед поданням заяви обов’язково перевірте дані в реєстрі PESEL, застарілий чи неповний запис (наприклад,

реєстрація лише на підставі декларації без пред’явлення паспорта) є найчастішою причиною відмови.

Коли і як подати заяву через MOS

Заяву на карту CUKR можна подати виключно електронно, через спеціальний портал Moduł Obsługi Spraw (MOS). Паперові заяви до воєводства не приймаються. Вікно подання відкрилося 4 травня 2026 року і закриється 4 березня 2027 року, після цієї дати подати заяву на CUKR вже не можна.

Заповнення заяви на карту CUKR через портал MOS на ноутбуціЗаповнення заяви на карту CUKR через портал MOS на ноутбуці

  1. Створіть або увійдіть у профіль на MOS і заповніть заяву на карту CUKR

  2. Підпишіть заяву кваліфікованим електронним підписом або підписом доверенности (podpis zaufany)

  3. Додайте актуальне цифрове фото (не старше 6 місяців) і скани підтверджень оплати двох окремих зборів

  4. Дочекайтесь рішення воєводи і забирайте карту протягом 60 днів після повідомлення про готовність, інакше карту анулюють (хоча статус PESEL UKR при цьому залишиться активним)

Скільки це коштує і скільки триває розгляд

За подання заяви потрібно сплатити дві окремі суми на два різні рахунки, це не одна платіжка.

ПлатіжСума
Гербовий збір за надання дозволу на тимчасове проживання340 зл
Збір за видачу самої картки побуту100 зл

Розгляд заяви на практиці займає до кількох місяців, точний термін залежить від навантаження конкретного воєводства. Поки рішення не ухвалено, а заяву подано вчасно, ваш пробут в Польщі залишається легальним.

Що станеться після отримання карти CUKR

Після отримання карти CUKR ваш статус UKR автоматично змінюється на статус власника дозволу на тимчасове проживання CUKR. Це дає повний доступ до ринку праці без додаткових дозволів на роботу, право вести бізнес і право на поїздки в межах Шенгенської зони до 90 днів у кожному 180-денному періоді. Час пробуту на підставі CUKR також зараховується до строку, потрібного для отримання довгострокового дозволу на пробут резидента ЄС.

Разом зі зміною статусу ви втрачаєте пільги, що належали статусу UKR, зокрема можливість безкоштовного проживання і харчування в пунктах тимчасового колективного розміщення. Натомість з’являється право на виплати за іншими програмами, наприклад на допомогу 800+, якщо ви окремо відповідаєте умовам саме цієї програми. Також враховуйте, що сама карта CUKR анулюється, якщо ви виїдете з Польщі на строк щонайменше 6 місяців, це інший, довший поріг, ніж 30-денне обмеження, яке діє під час накопичення 365-денного стажу статусу UKR до подання заяви.

Важливий нюанс, подання заяви на CUKR автоматично анулює будь-яку іншу вашу заяву на дозвіл на пробут, що вже перебуває на розгляді. Про це не приходить окреме повідомлення, справу просто закривають, тож не подавайте паралельно кілька заяв на різні типи дозволів.

Детальніше про те, кому і на яких умовах належить допомога на дитину для родин зі статусом CUKR, читайте у нашій статті про допомогу на дитину для іноземців у Польщі.

Типові помилки і ризики

Найчастіша причина відмови, неповні або застарілі дані в реєстрі PESEL. Якщо ваш номер PESEL UKR був виданий лише на підставі власної декларації про особу, без пред’явлення закордонного паспорта, до 31 серпня 2026 року потрібно підтвердити особу в ужонді гміни, показавши дійсний паспорт. Якщо не встигнути, з 1 вересня статус автоматично зміниться на NUE, це означає втрату статусу UKR, а разом з ним і права на подачу заяви на CUKR.

Друга поширена помилка, виїзд з Польщі довше ніж на 30 днів у період, коли рахується безперервний 365-денний стаж статусу UKR. Такий виїзд перериває стаж, і лічильник запускається з нуля, тобто варто планувати подорожі заздалегідь, якщо умова 365 днів у вашому випадку виконується “на межі”. Якщо не впевнені, чи виконуєте всі чотири умови, або маєте складнішу ситуацію (наприклад, кілька виїздів або відкриту заяву на іншій підставі), розгляньте консультацію щодо легалізації перебування в Польщі перед подачею заяви.

Питання і відповіді

Я отримаю справжню пластикову карту чи просто зміниться статус у системі?

Ви отримаєте справжню фізичну пластикову карту побуту, аналогічну звичайній карті побуту, з вашим фото, персональними даними і відміткою “Poprzednio posiadacz ochrony czasowej”. Це не просто оновлення запису в реєстрі PESEL, картку потрібно особисто забрати у воєводстві, і саме з моменту особистого отримання картки ваш статус в PESEL змінюється з UKR на CUKR. До моменту отримання картки ваш попередній статус UKR ще діє.

Чи можна подати заяву на CUKR, якщо я вже маю чинну карту пробуту на іншій підставі?

Так, але подання заяви на CUKR автоматично закриє справу за іншою поданою раніше заявою на дозвіл на пробут. Зважте цей крок, якщо та інша справа для вас вигідніша або вже на фінальній стадії.

Що робити, якщо мій статус UKR був анульований, а потім відновлений?

Відлік 365 безперервних днів почнеться заново з дати відновлення статусу, попередній стаж до анулювання не враховується.

Чи потрібно здавати відбитки пальців при поданні заяви на CUKR?

Якщо ваші біометричні дані вже коректно внесені в реєстр PESEL, повторно здавати відбитки під час подання заяви на CUKR не потрібно. Якщо дані неповні, спочатку потрібно виправити це в ужонді гміни.

Чи можна отримати карту CUKR ще раз після закінчення трирічного терміну?

Ні, карту CUKR видають лише один раз. Після закінчення 3-річного терміну потрібно подавати заяву на дозвіл на пробут на загальних підставах, як і інші іноземці.

Записатися на консультацію

Бібліографія та правова основа

Стан правовий на день: 24.08.2026.

Правовий статус на: August 28, 2026.

Автор: Вікторія Левандовська, спеціаліст з легалізації MojaFirma.

Ця стаття має інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Кожна ситуація залежить від конкретних обставин. Якщо щось у вашій справі незрозуміло, запишіться на безкоштовну консультацію з нашою командою.