Власники Карти поляка, які подають документи на постійне проживання в Польщі, можуть претендувати на додаткову грошову підтримку від держави. Розберімося, кому вона належить, у якому розмірі та що змінилося до 2026 року.
- право подати заяву на допомогу зберігається, але у 2026 році розгляд нових заяв фактично призупинено;
- заяву на допомогу подають разом із заявою на ПМП або протягом 3 місяців після неї;
- допомога належить на строк до 9 місяців: 50% мінімальної зарплати у перші 3 місяці, 60%: з 4-го по 9-й;
- допомога не залежить від доходів і не зараховується до доходу при розрахунку соціальної допомоги.
Записатися на консультацію щодо легалізації в Польщі
Що змінилося для власників Карти поляка
Останніми роками Польща неодноразово спрощувала процедуру отримання ПМП і громадянства для осіб польського походження. Одним із інструментів такої підтримки залишається грошова допомога для власників Карти поляка, які подають документи на постійне проживання в РП з наміром оселитися в країні на постійній основі.
За саму заяву на ПМП за Карткою поляка гербовий збір не стягується: платити потрібно лише за видачу самої карти побиту.
Як отримати фінансову підтримку
Щоб претендувати на допомогу, потрібно:
- подати заяву на дозвіл на постійне проживання (ПМП) на підставі Карти поляка;
- протягом 3 місяців з дня подання заяви на ПМП подати окрему заяву на допомогу: тому ж воєводі, який розглядає справу про ПМП.
Якщо тримісячний строк пропущено, заяву на допомогу залишають без розгляду: відновити право за цим самим зверненням щодо ПМП уже не вдасться.
Розмір допомоги у 2026 році
Сума допомоги прив’язана до мінімальної зарплати того року, в якому подано заяву. З 1 січня 2026 року мінімальна зарплата в Польщі: 4806 злотих брутто.
| Період | На заявника/подружжя | На дитину |
|---|---|---|
| 1-3 місяць (50%/25%) | 2403 zł | 1201,5 zł |
| 4-9 місяць (60%/30%) | 1441,8 zł | 720,9 zł |
Враховуються лише ті члени сім’ї (подружжя, неповнолітні діти), які фактично проживають із заявником у Польщі. Допомогу виплачує щомісяця староста повіту за місцем перебування: готівкою в касі або переказом на рахунок.
Максимальний строк виплати: 9 місяців. Якщо у ПМП відмовлено, виплата призупиняється автоматично, а після того як відмова стає остаточною: право на допомогу втрачається.
Важливо: допомога не зараховується до доходу за ст. 8 ч. 3 закону про соціальну допомогу: тобто її отримання не заважає одночасно претендувати на інші види соцдопомоги.
Хто може подати заяву
- власник дійсної Карти поляка, який подав заяву на ПМП на її підставі;
- заяву на допомогу подано не пізніше 3 місяців після заяви на ПМП.
Хто не може отримати допомогу
- якщо заяву на ПМП за Карткою поляка було подано (або отримано) до 1 січня 2017 року;
- якщо тримісячний строк для подання заяви на допомогу пропущено;
- якщо допомога вже виплачувалася цьому ж заявнику на повні 9 місяців за тією ж справою.
Важливе попередження на 2026 рік: розгляд нових заяв призупинено
З 22 січня 2025 року МВС Польщі призупинило розгляд нових заяв на допомогу для власників Карти поляка: ліміт бюджетних коштів на цей рік було вироблено на 75%. Призупинення діє й у 2026 році: заяви, подані після цієї дати, чекають своєї черги до отримання додаткового фінансування з держбюджету.
Формально право на допомогу нікуди не зникло: статті 8a-8c закону про Карту поляка продовжують діяти, а ст. 24c закону передбачає саме такий бюджетний механізм призупинення при перевищенні 75% річного лімту коштів (повідомлення МВС і адміністрації від 22.01.2025). На практиці воєводства у 2025-2026 рр. дорозглядають заяви, подані у 2022-2024 роках, у міру надходження нових коштів, а нові заяви наразі в черзі.
Рекомендація: подавайте заяву на допомогу в належний тримісячний строк у будь-якому разі: це зберігає ваше право на майбутнє, навіть якщо виплата не почнеться відразу. Актуальний статус призупинення уточнюйте на сайті вашого воєводського управління або в інформації МВС і адміністрації (gov.pl/web/mswia) безпосередньо перед поданням документів.
Які документи потрібно подати
- заява про надання допомоги (одна на заявника);
- квитанція про сплату гербового збору за рішення щодо допомоги: 10 злотих;
- копія дійсного паспорта або іншого документа, що підтверджує особу;
- копія дійсної Карти поляка (оригінал: для перевірки).
Для членів сім’ї додатково: засвідчений переклад свідоцтва про шлюб / про народження дитини, копії сторінок паспорта з відмітками про перетин кордону, документи, що підтверджують спільне проживання в Польщі (довідка про роботу подружжя, довідка школи/садка дитини тощо).
Оплати: скільки це коштує
- заява на ПМП за Карткою поляка: без гербового збору;
- рішення щодо допомоги: гербовий збір 10 zł;
- видача карти побиту після отримання ПМП: 100 zł (для неповнолітніх до 16 років, учнів і студентів: 50 zł).
Де отримати додаткову інформацію
Актуальні контакти та форми заяв: на сайті вашого воєводського управління (Wydział Spraw Cudzoziemców), а також на порталі cudzoziemcy.e-wojewoda.pl.
FAQ
Чи можу я отримати допомогу, якщо вже перебуваю в Польщі без Карти поляка? Ні, допомога належить лише власникам дійсної Карти поляка, які подають заяву на ПМП саме на її підставі.
Що буде, якщо мою заяву на ПМП відхилять? Виплата допомоги призупиняється автоматично, а після того як відмова стане остаточною: право на допомогу втрачається повністю.
Чи впливає допомога на інші виплати соцдопомоги? Ні: вона не враховується як доход при розрахунку права на інші види допомоги.
Бібліографія
- Закон від 7 вересня 2007 року про Карту поляка (зведений текст: Dz.U. 2026 poz. 76), ст. 8a-8c, 24c.
- Повідомлення Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 22.01.2025 про призупинення розгляду заяв на допомогу для власників Карти поляка (gov.pl/web/mswia).
Автор: команда MojaFirma.
Матеріал має інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Актуальний статус призупинення розгляду заяв уточнюйте безпосередньо перед поданням документів. Якщо залишилися питання: запишіться на безкоштовну консультацію з нашою командою.
Залишилось питання до статті?
Напишіть його в коментарі. Ми читаємо всі та відповідаємо.
Додати коментар