Повернутися до списку всіх статей
Коротко і по суті
  • Прописку не скасували. Отримати її можна в управлінні за місцем проживання;
  • Надаєте документ, який підтверджує, що вам є де жити (договір оренди);
  • Надаєте посвідчення особи (паспорт з візою, карту побиту);
  • Отримуєте «мельдунек» на місці;
  • «Мельдунек» — безкоштовний;
  • C 1-січня 2018 — прописатися можна онлайн.

Чи потрібна прописка в Польщі

У двох словах — І так і ні. Проблемою є те, що попередній уряд почав процес скасування прописки, але його не закінчино. На заваді стали нові вибори і затримка пов’язана, з необхідністю створення додаткових реєстрів.

З цієї причини на нових посвідченнях особи зразка 2015 року інформація про місце реєстрації відсутня зовсім.

Багато польських управлінь вважають обов’язок реєстрації вимогою, яка існує тільки на папері (т.зв. “martwy przepis”).

Але не забувайте, що формально скасування не відбулося:

Обов’язок реєстрації отримання «мельдунка» стосується кожного: як польських громадян, таки і іноземців.

Змінився проте підхід до отримання та контролю факту наявності прописки. Законодавство стало куди більш ліберально, ніж це було ще 10-15 років тому, коли «мельдунек» був головною біллю багатьох емігрантів.

До того ж, деякі речі, наприклад, такі як реєстрація автомобіля і отримання водійських прав, формально без прописки не вирішити.

Реєструючись, ви виконуєте закон і можете спати спокійно.

Порядок отримання прописки

Згідно із законодавством, ви зобов’язані проінформувати державні органи і прописатися на 4-ий день, якщо плануєте проживати на території Республіки Польща більше 30 днів. Це називається “obowiązek meldunkowy”.

В інтернеті зустрічаються різні терміни, після закінчення яких, є обов’язок реєстрації: 90 днів, 60 днів, 14 днів, проте портал obywatel.pl і Міністерство Внутрішніх Справ та Адміністрації, називають конкретний термін:

Якщо ви плануєте проживати в РП більше 30 днів, ви повинні прописатися на 4-й день.


Заява подається в управління Дільниці міста — urząd dzielnicy за місцем проживання. Звернутися потрібно у відділ адміністрації і цивільних справ — biurо administracji i spraw obywatelskich.

Якщо за місцем вашого проживання не функціонують Дільниця міста — зробити це можна в управлінні гміни — urząd gminy.

Найголовніше: у вас повинен бути укладений договір з господарем житла, де прописано, що ви будете знімати житло терміном більше 3-х місяців або інший документ, що підтверджує право проживати там.

Чи обов’язково присутність власника квартири?

Перш ніж йти в управління — рекомендуємо проінформувати людину, яка здає квартиру, про те що ви збираєтеся «мельдоватися» в її нерухомості.

Для багатьох поляків старшого покоління мельдунек асоціюється з суворими законами часів PRL (Польської Народної Республіки), тому деякі можуть неправильно вас зрозуміти, якщо зробити це без їхнього відома.

Формально присутність господаря не обов’язкова — достатньо прийти в управління самому з приготованими документами, проте в практиці деякі гміни можуть додатково вимагати заяви власника житла або його особистої присутності. Рішення — за працівником управління.

Надання посвідчення особи

Не забудьте, що отримуючи прописку, потрібно буде підтвердити свою особу. Для іноземців це буде один з наступних документів:

  • паспорт з візою;
  • паспорт з печаткою про те, що ви подали документи на отримання дозволу на перебування і у вашій справі ведеться клопотання;
  • Карта побиту — ПМЖ,
  • Карта побиту — ВНЖ
  • Карта Резидента ЄС.

Оформлення прописки (реєстрації) — безкоштовно. Вартість видачі підтвердження про прописку становить 17 PLN.

Найбільш актуальні дані, що стосуються реєстрації можна отримати на сайті ваших міських управлінь:

Отримання прописки онлайн (2018)

З 1 січня 2018 року стало можливо отримати «мельдунек» онлайн, не виходячи з дому. Це стосується, як польських громадян, так і іноземців, що проживають в РП.

Министерство Цифризации

Головна вимога – наявність т.зв. підтвердженого профілю — profil zaufany, який дозволяє користуватися ePUAP.

Іноземці, які отримали номер PESEL, можуть створити профіль в онлайн-банкінгу польського банку, послугами якого користуються.

Щоб отримати прописку онлайн, до заявки прикладіть наступні документи в цифровому форматі:

  • якщо ви – власник житла — документ, що підтверджує право власності;
  • якщо ви — орендар — договір оренди;
  • якщо проживаєте на інших умовах — заява власника житла та документ, що підтверджує право власності.

Вас пропишуть відразу, як тільки отримають і оброблять заявку. Якщо у працівника будуть додаткові сумніви, можуть попросити надати оригінали висланих документів в управлінні Дільниці міста або гміни.

Прописка і отримання ВНЖ / ПМЖ

Польські регіони самі приймають рішення — вимагати у вас підтвердження про прописку чи ні, в залежності від ситуації в регіоні і рекомендацій органів місцевого самоврядування.

Так, наприклад, в Мазовецькому Воєводському Управлінні наявність «мельдунка» не перевіряють (січень 2018), а ось в Любліні, отримуючи польське громадянство, ви обов’язково повинні підтвердити наявність реєстрації.

Вимоги наявності прописки знайдете у списку необхідних документів на сайті управління.

Сподіваємося, що інформація була корисною. Хай щастить.

Сподобалася стаття?
Поділися нею і підтримай наш проект
Приєднайся до понад 1500 наших читачів отримуй актуальні новини про життя в Польщі
Залишилися питання? Напиши їх у коментарях

Leave a Reply

*Your email address will not be published.

6 комментариев
Иван

В начале статьи говорится, что нужно обязательно прописаться до 14-го дня пребывания в Польше, а в конце – что на март 2017 года прописка нужна разве что для ходатайства на гражданство, и то не везде.

В итоге, на данный момент прописка нужна или нет (на практике, а не формально)?

    Томаш | Команда IT бизнес-инкубатора Moja Firma

    Добрый день, Иван.

    Спасибо за вопрос: как указано в статье, прописку не отменили и на сегодняшний день, если вы планируете пребывать в РП больше 30 дней — то нужно «замельдоваться».

    Министерство подтверждает информацию о том, что иностранцу прописаться нужно уже на 4-й день. На практике, вы конечно можете это сделать несколько позднее.

    Как мы писали: прописка обязательна для получения прав и регистрации автомобиля в Польше. При наличии прописки, вам дадут ВНЖ с указанным на карте адресом, что может помочь при получении, например, штрафов.

    В других случаях, она практически не используется, но, Иван, заметим, что регистрация все еще обязательна в соотвествии с польским законодательством.

Andrej

Как с вами связаться по телефону.?? Вышлите номер пожалуйсто, есть вопросы которые хотел бы обсудить.
Спасибо

    Марина | Команда IT бизнес-инкубатора Moja Firma

    Здравствуйте, Андрей.
    Спасибо за комментарий.

    Если у вас есть проект из сферы IT или же вы хотели бы воспользоваться услугами по легализации себя, бизнеса в Польше или консультацией, то мы предложили бы оставить заявку ー обязательно с вами свяжемся и при необходимости договоримся на разговор.

    Если речь идет о получении «мельдунка», то я боюсь, что мы не предоставляем сопровождения таких услуг и вам нужно было бы обратиться в управление дзельницы или гмины по месту вашего проживания.

    До связи!

Anatolii

Які обмеження по терміну прописки є на даний момент? Бо мені в ужонді сказали що не більше 90 днів з моменту в’їзду на територію Польщі, а я хотів до кінця візи.

    Марта | Команда IT бизнес-инкубатора Moja Firma

    Доброго дня,

    Дякуємо за запитання. Все будете залежати від вашого документу: зазвичай «ужонд» мельдує не більш ніж термін дії ваших документів, в цьому випадку візи. Якщо в вас віза Шенген зі строком 90 днів, то більш ніж на 90 днів «ужонд» може вас не прописати. Немає різниці чи це віза на рок чи два, якщо строк перебування в вас обмежений 90 днями, саме на цей період вас можуть замельдувати. Успіхів.