Первый вопрос, который нужно себе задать, планируя легализацию в Польше: это не «какой документ мне нужен», а «гражданин ли я страны ЕС/ЕЭП/Швейцарии». От ответа зависит, какой закон и какая процедура применяются к вашему случаю, а это два совершенно разных мира.

Гражданин ЕС или нет: два разных режима

Когда говорят «вид на жительство», обычно имеют в виду любой документ, позволяющий легально находиться в Польше дольше короткой поездки. На практике этим занимаются два совершенно разных закона, зависящие от вашего гражданства.

Граждане стран ЕС, ЕЭП и Швейцарии (и члены их семей) подпадают под закон от 14 июля 2006 года о въезде, пребывании и выезде граждан государств-членов ЕС и членов их семей. Все остальные подпадают под закон об иностранцах (Ustawa o cudzoziemcach). Эти два режима почти ничем не пересекаются: разные документы, разные ведомства, разные сроки. Поэтому первое, что нужно понять: какой из них касается вас.

Если у вас гражданство страны ЕС, Исландии, Лихтенштейна, Норвегии или Швейцарии, либо вы супруг(а) гражданина одной из этих стран, переходите к разделу про ЕС ниже. Всем остальным нужно перейти прямо к разделу про граждан не из ЕС.

Правила для граждан ЕС, ЕЭП и Швейцарии

Если вы приезжаете из страны ЕС/ЕЭП или Швейцарии, для въезда и первоначального пребывания в Польше вам не нужна ни виза, ни разрешение на пребывание. Можно находиться в стране до 90 дней без каких-либо формальностей (180 дней, если приехали искать работу, или дольше, если можете это обосновать перед ведомством).

По истечении этого срока вы обязаны зарегистрировать своё пребывание в воеводском управлении. Это отдельный шаг от zameldowanie (регистрации адреса): регистрация пребывания и регистрация адреса — две разные формальности, и одна не заменяет другую.

Для регистрации необходимо подтвердить, что вы относитесь к одной из категорий:

  • работник польской компании;
  • самозанятый или ведёте бизнес в Польше;
  • супруг(а) гражданина Польши;
  • студент, поступивший на учёбу в Польше;
  • лицо с достаточными средствами для самостоятельного содержания.
Важно помнить: находиться в Польше без надлежащей регистрации незаконно, даже для гражданина ЕС: свобода передвижения не отменяет эту формальность.

Если ваш супруг(а) не гражданин ЕС/ЕЭП/Швейцарии, ему/ей потребуется отдельный документ: «Карта побыту члена семьи гражданина ЕС» (Karta pobytu członka rodziny obywatela UE).

После 5 лет непрерывного пребывания в Польше гражданин ЕС получает право постоянного пребывания и может подать заявление на подтверждающий документ («Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu»). То же касается членов семьи после 5 лет непрерывного проживания: они могут подать на аналогичную карту для члена семьи. Чтобы пребывание считалось «непрерывным» для этой цели, нельзя находиться за пределами Польши больше 6 месяцев подряд или больше 10 месяцев суммарно за соответствующий период.

Правила для граждан стран не из ЕС

Если вы не гражданин ЕС/ЕЭП/Швейцарии, путь более структурирован. Польша выдаёт негражданам ЕС три основных типа долгосрочных документов:

  • Разрешение на временное пребывание: zezwolenie na pobyt czasowy;
  • Разрешение на постоянное пребывание: zezwolenie na pobyt stały;
  • Разрешение резидента ЕС долгосрочного: zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE.

Большинству читателей этого гида (работникам, студентам, предпринимателям) нужно именно разрешение на временное пребывание. Подробные требования для карты на основании работы, бизнеса и учёбы мы разбираем в отдельной статье «ВНЖ в Польше на основании работы или учёбы».

Постоянное пребывание не является стандартным путём для большинства иностранцев. Реально оно доступно только если:

  • вы состоите в браке с гражданином Польши не менее 3 лет, или
  • у вас действующая Карта Поляка, или
  • у вас польское происхождение, подтверждённое документами, или
  • вы соответствуете одному из ряда менее распространённых условий (полный список для Мазовецкого воеводства доступен здесь).

Без одного из этих оснований короткого пути нет: сначала проходите через разрешение на временное пребывание.

Независимо от того, на какое именно разрешение вы подаётесь, каждому заявителю нужно:

  • подать заявление лично (либо, с 2026 года, исключительно онлайн через портал MOS, см. ниже);
  • заполнить форму только на польском языке;
  • предоставить отпечатки пальцев;
  • подтвердить наличие жилья в Польше: договор аренды или подтверждение зарегистрированного адреса.

Что изменилось в 2026 году: MOS и конец печати в паспорте

С 27 апреля 2026 года заявления на временное, постоянное разрешение и разрешение резидента ЕС подаются исключительно электронно через портал MOS (Moduł Obsługi Spraw), с узкими исключениями для случаев внутрикорпоративной мобильности, части семейных дел и заявителей, находящихся за пределами Польши на момент подачи. Бумажные заявления, поданные после этой даты, просто не рассматриваются; значение имеет момент фактического поступления заявления в ведомство, а не дата почтового штемпеля.

Это также меняет способ подтверждения легального пребывания на время рассмотрения дела. По статье 108 закона об иностранцах, если заявление подано вовремя и без формальных недочётов, пребывание считается легальным с момента подачи до дня, когда решение станет окончательным, независимо от продолжительности рассмотрения. Раньше это подтверждалось физическим штампом в паспорте. По мере полного перехода на MOS вместо этого выдаётся электронное подтверждение с квалифицированной электронной печатью главы Управления по делам иностранцев (UDSC). Юридическая суть не изменилась, изменилась лишь форма подтверждения; поскольку переход происходит поэтапно, на момент чтения переходный период может ещё действовать для части процедур или воеводств.

Формально у воеводы есть 60 дней на решение по заявлению на временное разрешение. На практике из-за объёма дел и перекрёстных проверок с другими ведомствами (пограничная служба, полиция, ABW) реальные сроки сильно различаются по воеводствам: от 2-4 месяцев в менее загруженных управлениях до 8-14 месяцев и более в Мазовецком (Варшава), по данным из открытых источников на начало 2026 года, поэтому уточняйте актуальную загрузку перед подачей.

Стоимость

  • 340 zł: разрешения на основании учёбы, бизнеса или соединения с семьёй;
  • 440 zł: разрешения, связанные с работой («единое разрешение», высококвалифицированные специалисты, внутрикорпоративные переводы);
  • 100 zł: за изготовление самой карты после положительного решения (сумма заменила прежние 50 zł).

Карта на JDG/B2B и закон о PIP 2026

Если ваше разрешение на временное пребывание выдано именно на основании ведения бизнеса (статья 142 закона об иностранцах, основание JDG/B2B), важно понимать его связь с реформой PIP 2026. С 8 июля 2026 года Государственная инспекция труда (PIP) может самостоятельно, без суда, признать, что B2B-договор с клиентом фактически является трудовыми отношениями.

Такое решение не аннулирует карту побыту автоматически: отмена карты — отдельная административная процедура, которую проводит только воевода, и это реальный риск лишь если ваш бизнес фактически прекращает работать после переквалификации (нет других клиентов, нет другого дохода). Если у вас есть другие клиенты, отвечающие порогам статьи 142, сама карта под риском от одного переквалифицированного договора не находится.

Полный разбор рисков, переходных сроков и алгоритма действий, если ваш договор переквалифицировали, в статье «ВНЖ в Польше на основании работы или учёбы» и в серии материалов здесь.

FAQ

Я гражданин ЕС. Мне вообще нужно что-то делать? Да, после 90 дней нужно зарегистрировать пребывание в воеводском управлении. Свобода передвижения не отменяет эту формальность, хотя процедура значительно легче, чем система разрешений для граждан не из ЕС.

Могу ли я сразу подать на постоянное пребывание, не будучи гражданином ЕС? Только в конкретных ситуациях: брак с гражданином Польши 3+ года, действующая Карта Поляка, документально подтверждённое польское происхождение или ряд других условий из списка. Иначе сначала нужно пройти через временное разрешение.

Можно ли ещё подать заявление на бумаге? Как правило нет: с 27 апреля 2026 года заявления принимаются только через портал MOS, с узкими исключениями.

Ставит ли ведение бизнеса на JDG/B2B под угрозу мою карту побыту из-за PIP 2026? Только если ваша карта выдана конкретно на основании статьи 142 (ведение бизнеса) и весь ваш доход зависел от одного переквалифицированного договора. Если есть другие клиенты или доход, автоматического риска нет.

Библиография

Статья подготовлена командой MojaFirma на основе закона об иностранцах (текст единый Dz.U. 2025 poz. 1079) и закона о PIP 2026 (Dz.U. 2026 poz. 473). Дата последней проверки: 27 июля 2026 года. Материал носит информационный характер и не является юридической консультацией: каждая ситуация индивидуальна. Если у вас остались вопросы, запишитесь на бесплатную консультацию с нашей командой.