Иностранцу, который приехал в Польшу работать, вести бизнес или учиться дольше 90 дней, нужен не только паспорт и виза, а отдельный документ, подтверждающий право на длительное пребывание. В этой статье разбираем, как получить временную карту побыту (karta pobytu) на основании работы, ведения бизнеса (JDG/B2B) или учёбы: какие есть основания, сколько это стоит, сколько ждать решения и что изменилось в 2026 году.

Что такое Karta Pobytu

Karta pobytu: это не само разрешение на пребывание, а лишь пластиковая карточка-удостоверение, которая к нему прилагается и подтверждает личность иностранца и легальность его пребывания в Польше. Разрешений (оснований) несколько: временное (zezwolenie na pobyt czasowy), постоянное (zezwolenie na pobyt stały) и резидента ЕС долгосрочного. В этой статье речь именно о временном разрешении: практически самом массовом варианте для тех, кто приехал работать, вести бизнес или учиться.

С картой можно многократно пересекать границу Польши, покупать недвижимость и находиться в других странах Шенгена не более 90 дней в полугодии, если это не противоречит основанию вашей карты.

Если интересует ПМЖ, читайте отдельную статью «Получение ПМЖ в Польше».

Что изменилось в процедуре в 2026 году

Самое важное обновление 2026 года: не в требованиях к заявителю, а в самой процедуре подачи документов.

С 27 апреля 2026 года заявления на временное, постоянное разрешение и разрешение резидента ЕС подаются исключительно электронно: через портал MOS (Moduł Obsługi Spraw). Бумажные заявления, поданные после этой даты (кроме нескольких исключений: внутрикорпоративная мобильность, часть семейных дел, случаи, когда иностранец находится за пределами Польши), не рассматриваются и остаются без рассмотрения. Значение имеет только момент фактического поступления заявления в ведомство, а не дата отправки почтой.

Вместе с электронизацией меняется и знаменитая «печать в паспорте», о которой ниже. Вместо физического штампа система выдаёт электронное подтверждение: это не облегчает суть правила (легальность пребывания на время рассмотрения дела, статья 108 закона об иностранцах), но меняет форму его подтверждения.

Если ваша карта побыту оформлена на основании собственного JDG/B2B, прочитайте отдельный раздел ниже о рисках, связанных с законом о PIP 2026. Это касается многих IT-контракторов.

ВНЖ на основании работы: единое разрешение

Для тех, кто работает по найму (по договору umowa o pracę) или по гражданско-правовому договору (umowa zlecenie, umowa o dzieło) у польского работодателя, стандартный путь: jednolite zezwolenie na pobyt czasowy i pracę («единое разрешение на пребывание и работу», статья 114 закона об иностранцах). Название «единое» означает, что одним решением воеводы вы получаете и право находиться в Польше, и право работать у конкретного работодателя на конкретной должности: отдельного разрешения на работу оформлять не нужно.

Ключевые условия:

  • вознаграждение по договору не может быть ниже минимальной заработной платы по стране: в 2026 году это 4806 zł брутto при полной ставке (пропорционально при неполной);
  • работодатель заполняет и подаёт свою часть заявления (приложение №1): теперь это делается электронно, работодатель подписывает документ квалифицированной подписью, доверенным профилем или через КРС;
  • для некоторых профессий требуется дополнительно приложить opinia starosty («тест рынка труда», информация от старосты о том, что на вашу должность не нашлось местного специалиста). Тест рынка не требуется для граждан, легально проживавших в Польше 3 года и более, для выпускников польских вузов, а также для ряда профессий из отдельного распоряжения Министра: среди них большинство IT-специальностей (аналитики и проектировщики компьютерных систем, разработчики приложений, администраторы баз данных).

Единое разрешение выдаётся на срок не короче 3 месяцев и не длиннее 3 лет и не продлевается: по истечении срока нужно подавать новое заявление. Фактический срок, на который вам дадут карту, зависит от срока самого договора: если контракт заключён на 16 месяцев, карту на 3 года вам не дадут.

ВНЖ на основании ведения бизнеса (JDG/B2B)

Если вы работаете не по найму, а как самозанятый, регистрируете JDG (jednoosobowa działalność gospodarcza, аналог ИП) и выставляете счета клиентам по договору B2B. Основанием для карты служит другая статья закона об иностранцах: статья 142 («карта побыту в целях ведения хозяйственной деятельности»).

Для этой карты важно показать не зарплату, а то, что бизнес реально функционирует: либо доход не ниже 12-кратной средней месячной зарплаты по воеводству за предыдущий квартал, либо наём минимум двух работников на полную ставку не менее года. Дополнительно: медицинская страховка, стабильный источник дохода на личное содержание, и жильё в Польше.

Подробно о самой регистрации JDG, взносах ZUS и формах налогообложения читайте в статье «ИП в Польше».

ВНЖ на основании учёбы

Студенты, поступившие в польский вуз, могут подаваться на карту побыту на основании учёбы (статья 144 закона об иностранцах). Для этого нужны три группы документов:

  • зачисление в вуз: справка о приёме на учёбу (аналог «имматрикуляции») от учебного заведения, с указанием формы и продолжительности обучения; если учёба платная, также справка о размере оплаты;
  • медицинская страховка, действующая на территории Польши;
  • достаточные средства на содержание: в 2026 году это не менее 1010 zł netto в месяц для проживающего самостоятельно (или 823 zł на человека, если студент содержит семью), сумма, оставшаяся после вычета реальных расходов на жильё, плюс средства на обратный билет на родину (200 zł для соседних с Польшей стран, 500 zł для стран ЕС, 2500 zł для прочих стран) и оплату учёбы, если она платная.

Первое разрешение на основании учёбы обычно дают на 15 месяцев с возможностью продления на следующий год обучения. Важный нюанс для будущего ПМЖ: время пребывания по студенческой карте засчитывается в стаж легального пребывания вдвое медленнее, чем по рабочей карте: 3 года учёбы дают только 1,5 года стажа, тогда как при работе стаж считается 1:1.

Как подать документы: воевода, MOS, сроки

Заявление на любое временное разрешение подаётся до последнего дня легального пребывания на основании визы или прежней карты: ждать «последнего момента» не нужно, можно подать заранее. С 27 апреля 2026 года, только электронно через MOS: создаёте аккаунт через login.gov.pl, заполняете форму, прикладываете скан паспорта, цифровое биометрическое фото и подтверждение оплаты, подписываете доверенным профилем или квалифицированной подписью.

Решение принимает воевода того региона, где вы фактически живёте. Формальный срок рассмотрения по закону об иностранцах составляет 60 дней, но на практике из-за большого количества заявок и необходимости запросов в другие ведомства (пограничная служба, полиция, ABW) реальный срок сильно отличается по воеводствам: от 2-4 месяцев в менее загруженных регионах до 8-14 месяцев и дольше в Мазовецком (Варшава). Это оценка по открытым источникам на март 2026, точный срок зависит от текущей загрузки конкретного управления.

Печать в паспорте (art. 108 ustawy o cudzoziemcach). Если заявление подано вовремя и без формальных недочётов, ваше пребывание в Польше считается легальным с момента подачи заявления и до дня, когда решение по нему станет окончательным, независимо от того, сколько длится рассмотрение. Раньше это подтверждалось штампом-печатью в паспорте; после полного перехода на электронную процедуру (с 27.04.2026) вместо физической печати выдаётся электронное подтверждение через систему MOS, с квалифицированной электронной печатью главы Управления по делам иностранцев (UDSC). Суть правила не изменилась: изменилась только форма подтверждения. На момент подготовки статьи переход происходит поэтапно, и в части процедур/воеводств переходный период ещё продолжается

Пока вы в статусе «легального ожидания», вы не можете пересекать границы других стран Шенгена (кроме возвращения на родину), но можете свободно оставаться и работать в Польше.

Стоимость получения карты

При подаче заявления нужно оплатить гербовый сбор:

  • 440 zł: единое разрешение на пребывание и работу, а также разрешения для высококвалифицированных специалистов и внутрикорпоративной мобильности;
  • 340 zł: прочие основания: ведение бизнеса, учёба, соединение с семьёй.

После положительного решения нужно дополнительно оплатить 100 zł за изготовление самой карты (сумма повышена по сравнению с прежними 50 zł). При отрицательном решении гербовый сбор возвращают по заявлению.

На какой срок дают карту

Максимальный срок временного разрешения: 3 года. Фактический срок зависит от того, на что рассчитана ваша ситуация: единое разрешение на пребывание и работу нельзя продлить: по истечении срока подаётся новая заявка; для карты на основании JDG/бизнеса срок обычно привязан к тому, насколько устойчиво выглядит ваша деятельность.

ВНЖ на JDG/B2B и закон о PIP 2026

Если ваша карта побыту оформлена на основании статьи 142 (ведение хозяйственной деятельности), важно понимать её связь с реформой PIP 2026: с 8 июля 2026 года Государственная инспекция труда (PIP) имеет право самостоятельно, без суда, признать, что ваш B2B-договор с клиентом по факту является трудовым отношением.

Само по себе решение PIP о переквалификации одного договора не аннулирует карту побыту автоматически: это решение о трудовых отношениях, а не о праве на пребывание. Отмена карты: отдельная административная процедура, которую проводит исключительно воевода, а не инспектор труда. Риск реальный, но не автоматический: он возникает, если после переквалификации ваша хозяйственная деятельность фактически прекращается (нет других клиентов, нет дохода), тогда пропадает сама «цель пребывания», ради которой карту выдали, и воевода может отказать в продлении при следующей заявке. Если же кроме переквалифицированного договора у вас есть другие клиенты и доход, соответствующий порогам статьи 142, риска для самой карты нет.

Отдельная обязанность: если ваша деятельность реально прекратилась, закон требует уведомить воеводу в течение 15 рабочих дней с момента, когда основание пребывания отпало. Не самая частая, но важная деталь: если вы переходите с JDG на обычный трудовой договор, уже оформленное разрешение на работу или запись в реестре повещений (для тех, у кого они были отдельно от карты) сохраняет силу автоматически: новый документ не требуется.

Подробный разбор рисков, сценариев и правил PIP 2026 для B2B-контракторов, в статье серии здесь.

FAQ

Можно ли подать заявление на карту по почте? Нет, с 27 апреля 2026 года заявления на временное разрешение подаются только электронно через MOS (за некоторыми узкими исключениями). До этой даты допускалась личная подача или почтой, но всё равно требовалась личная явка к инспектору с оригиналами документов.

Что будет, если во время ожидания решения виза закончится? Ничего страшного: если заявление подано вовремя и без недочётов, ваше пребывание в Польше легально до момента окончательного решения (статья 108 закона об иностранцах).

Можно ли выехать из Польши, пока рассматривается заявление? В другие страны Шенгена: нет, поскольку легальность пребывания на основании статьи 108 действует только для Польши. Вернуться на родину можно, но для повторного въезда в Польшу понадобится виза.

Влияет ли форма договора (JDG/B2B vs трудовой договор) на риск потери карты из-за PIP 2026? Только если ваша карта выдана именно на основании ведения бизнеса (статья 142) и весь ваш доход зависел от одного переквалифицированного договора. Если у вас есть другие клиенты или ваша карта основана на трудовом договоре: риска для самой карты нет.

Библиография

Статья подготовлена командой MojaFirma на основе закона об иностранцах (текст единый Dz.U. 2025 poz. 1079) и закона о PIP 2026 (Dz.U. 2026 poz. 473). Дата последней проверки: 27 июля 2026 года. Материал носит информационный характер и не является юридической консультацией: каждая ситуация индивидуальна. Если у вас остались вопросы, запишитесь на бесплатную консультацию с нашей командой.