Государственный сертификат подтверждения знания польского языка (certyfikat z języka polskiego jako obcego) представляет собой единственный официальный документ, который принимают воеводские управления и МВД РП, если вам необходимо подтвердить владение польским для Карты Резидента ЕС, некоторых оснований на pobyt stały или для получения гражданства. Разберемся, какой уровень нужен, сколько это стоит в 2026 году и как проходит экзамен.

Кому и для чего нужен сертификат

Подтвердить знание польского языка государственным сертификатом требуется в первую очередь при подаче на Карту Резидента ЕС (Karta Rezydenta UE, она же «долгосрочный резидент ЕС», часто путают с pobyt stały). Это требование прямо закреплено в ustawie o cudzoziemcach.

Внимание: требование подтвердить язык сертификатом зависит от конкретного основания вашего заявления. Для Карты Резидента ЕС оно обязательно всегда. Для pobyt stały и для гражданства это зависит от того, по какому именно пункту закона вы подаете заявление (например, для владельцев Карты Поляка или для лиц польского происхождения экзамен обычно не требуется). Перед подачей документов уточните конкретное требование у юриста или в воеводском управлении, не полагайтесь только на рекламу языковых школ.

От экзамена освобождены те, кто:

  • закончил среднюю школу (liceum, technikum) в Польше;
  • закончил высшее учебное заведение в Польше;
  • закончил т.н. «полицеальную школу» (szkoła policealna) в Польше.

Если вы приехали в Польшу после окончания школы или вуза в стране происхождения и не учились здесь, придется подтверждать знание языка официальным сертификатом.

Какой уровень нужен: B1

Минимальный уровень, которого требуют госорганы, это B1 по шкале A1-A2, B1-B2, C1-C2 (в Польше его называют „Średniozaawansowany”, Intermediate). Важно: сдать тест в частной языковой школе недостаточно, принимается только сертификат от официальной Государственной сертификационной комиссии (Państwowa Komisja Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego, PKPZJPjO). Такие экзамены похожи по формату на TOEFL, JLPT или экзамены Goethe-Institut и British Council, но организует их именно польское государство.

Сколько стоит экзамен в 2026 году

По актуальным данным официальных экзаменационных центров на 2026 год, максимальные ставки таковы:

  • 150€ (~640 zł): экзамен уровня B1/B2 для взрослых;
  • 20€ (~85 zł): выдача сертификата (оплачивается только после успешной сдачи);
  • итого около 730 zł за уровень B1 для взрослого при успешной сдаче;
  • для детей и молодежи (уровни A1-B2) действуют более низкие ставки, уточняйте у конкретного экзаменационного центра.

Для подачи документов на Карту Резидента ЕС нужен именно сертификат, а не протокол результатов экзамена как таковой.

Как проходит экзамен

Экзамен состоит из двух частей:

  • письменная часть (~190 минут), 4 модуля: аудирование, грамматика/использование языка, чтение, письмо;
  • устная часть (~15 минут), обычно на следующий день после письменной.

Чтобы сдать экзамен, нужно получить не менее 50% баллов по каждому модулю письменной части и не менее 50% за устную часть; общий средний балл не считается, недобор в одном модуле означает несдачу всего экзамена. Правила устанавливаются актуальным постановлением Министерства науки и высшего образования об экзамене польского языка как иностранного.

Экзамены проводятся как в Польше, так и за границей в аккредитованных центрах, конкретные даты сессий и города смотрите на официальном сайте комиссии certyfikatpolski.pl.

Часто задаваемые вопросы

Подходит ли ECL или TELC вместо государственного сертификата?


Для официальных процедур легализации (Карта Резидента ЕС, гражданство) принимается именно государственный сертификат PKPZJPjO. Экзамены ECL или TELC могут пригодиться работодателю или для учебы, но не заменяют официально требуемый документ, уточняйте в вашем конкретном случае.

Нужен ли B1 для обычного ВНЖ (pobyt czasowy)?


Нет, для временного ВНЖ по работе, бизнесу или учебе знание польского языка сертификатом подтверждать не требуется.

Автор: команда Moja Firma.

Эта статья носит информационный характер и не является юридической консультацией. Точный список требований для вашего основания заявления уточняйте на certyfikatpolski.pl, в воеводском управлении или у нашей команды: запишитесь на бесплатную консультацию.