Помощь в получении карты сталего побыту (сталый побыт в Польше)

Карта сталего побыту подтверждает бессрочное разрешение для тех, кто связан с Польшей: обладателей Карты поляка, людей польского происхождения, супругов и детей граждан Польши, беженцев. Проверяем основание, выезды и документы, готовим заявление в MOS и отвечаем воеводе. Стоимость от 1500 зл брутто.

  • По Карте поляка гербовый сбор 0 злотых
  • Супруг гражданина Польши: 3 года брака и 2 года по разрешению
  • Заявление в MOS и переписка с воеводой
  • На русском, украинском, польском и английском
Отправить заявку

Позвонить: +48 500 300 692

hello(аt)mojafirma.orgул. Юлиана Бартошевича 3/11, Варшава

Кто может получить карту сталего побыту

Сталый побыт (pobyt stały) значит постоянное пребывание, в разговоре его называют ПМЖ. Это разрешение жить в Польше без ограничения срока за связь с Польшей или полученную здесь защиту, по закрытому перечню ст. 195 закона об иностранцах.

  • Обладатели Карты поляка

    Действующая Карта поляка и намерение поселиться в Польше. Доход, страховку, сертификат по языку и стаж жизни здесь не проверяют.

  • Польское происхождение

    Родитель, дед или бабушка либо двое прадедов польской национальности и ваша связь с польскостью, подтверждённые документами.

  • Супруг гражданина Польши

    Брак признан в Польше не меньше 3 лет, и прямо перед подачей вы 2 года непрерывно жили по временному разрешению из-за этого брака.

  • Дети

    Ребёнок гражданина Польши под его родительской властью. Ребёнок обладателя сталого побыту или статуса резидента ЕС, родившийся в Польше после выдачи разрешения родителю.

  • Беженцы и защита

    5 лет непрерывно со статусом беженца, дополнительной защитой или гуманитарным пребыванием. Убежище (azyl) в Польше само по себе основание.

  • Толерированное пребывание

    10 лет непрерывно на pobyt tolerowany по ст. 351 п. 1 или 3.

Что мы делаем по сталому побыту

Дело ведёт наш специалист по легализации с 20 годами практики. Управления всех 16 воеводств ведём удалённо, для встречи есть офис в Варшаве, ул. Juliana Bartoszewicza 3/11.

Берём на себя

  • подбираем основание и по датам проверяем, не было ли выезда дольше 6 месяцев или больше 10 месяцев в сумме
  • составляем перечень документов и проверяем каждый
  • при польском происхождении объясняем, какие бумаги его доказывают и где их искать
  • готовим заявление в MOS для вашей подписи через profil zaufany или квалифицированную подпись
  • по доверенности отвечаем на письма воеводы
  • сообщаем, когда сдать отпечатки и забрать карту
  • готовим заявления членов семьи

Не берём на себя

  • присяжные переводы, апостили, поиск в архивах
  • обжалование отказа и суд
  • ваш визит на отпечатки
  • гарантию срока и решения

Стоимость помощи с картой сталего побыту

Стоимость сопровождения брутто, НДС (VAT) включён, за одно заявление.

  • По Карте поляка

    у вас действующая Карта поляка

    от 1500 зл брутто за заявление

    • проверка законного пребывания и выездов
    • документы о намерении поселиться
    • заявление в MOS и письма воеводы
    • срок на деньги на обустройство, даты отпечатков и карты
  • Супруг гражданина Польши

    брак от 3 лет

    от 1800 зл брутто за заявление

    • подсчёт обоих сроков и перерывов
    • бумаги о браке и общем хозяйстве
    • заявление в MOS и письма воеводы
    • даты отпечатков и карты
  • Польское происхождение

    Карты поляка нет, польские корни можно доказать

    от 2200 зл брутто за заявление

    • разбор семейных документов и выездов
    • что доказывает происхождение и где это искать
    • заявление в MOS и письма воеводы
    • даты отпечатков и карты
  • Семья в том же деле

    супруг или дети подают вместе с вами

    от 1200 зл брутто за следующего члена семьиребёнок вместе с родителем от 800 зл

    • условия и документы каждого
    • заявление ребёнка за подписью родителя

Официальные платежи не входят. Гербовый сбор (opłata skarbowa) 640 злотых, по Карте поляка 0, с заявлений от 5 марта 2026 года после отказа его не возвращают (ст. 207b). Карта 100 злотых, до 16 лет 50. Отдельно оплачиваются присяжные переводы, апостили, поиск в архивах и обжалование.

Как подать заявление на сталый побыт в Польше через MOS

Заявления с 27 апреля 2026 года принимает только MOS (ст. 203c). Подают воеводе по месту пребывания, не позже последнего дня законного пребывания.

  1. Основание и выезды

    Присылаете паспорт со штампами и решения, мы сверяем выезды с лимитом 6 и 10 месяцев.

  2. Подпись и UPO

    Прикрепляем фото и скан паспорта. Взрослый подписывает сам, через profil zaufany или квалифицированную подпись. Заявление подано, когда MOS сформирует UPO.

  3. Zaświadczenie

    Заявление без формальных ошибок, поданное во время законного пребывания, даёт бесплатное zaświadczenie из MOS. С ним вы в Польше законно до окончательного решения (ст. 206).

  4. Отпечатки пальцеввызов минимум за 7 дней

    Приносите паспорт, сдаёте отпечатки и образец подписи. Кто не явился, у того дело прекращают.

  5. Решение воеводы6 месяцев по закону

    Срок идёт от полного комплекта, но по ст. 100d спецзакона не течёт до 4 марта 2027 года. Карту сталего побыту выдают обладателю Карты поляка после того, как он её сдаст.

Документы на карту сталего побыту по основаниям

Обязательны фото и скан паспорта, остальное доказывает основание. Файлы в PDF, до 10 МБ каждый, всего до 50 МБ.

Каждому

  • фото 35 на 45 мм не старше 6 месяцев
  • скан всех страниц паспорта
  • доверенность, если дело ведём мы, сбор 17 злотых

Карта поляка

  • копия Карты поляка
  • договор аренды или право собственности на жильё
  • работа, бизнес или учёба
  • семья в Польше, прежние приезды

Польское происхождение

  • польские удостоверения личности предков
  • акты гражданского состояния, метрики о крещении
  • документы Войска Польского, о депортации или заключении
  • оригиналы и присяжный перевод

Супруг гражданина Польши

  • польское свидетельство о браке не старше 3 месяцев
  • документ супруга
  • свидетельства о рождении детей
  • доказательства общего хозяйства

Разрешение бессрочное, карта на 10 лет

Сталый побыт даёт решение воеводы, карта его только подтверждает.

Что сравниваемРазрешение (zezwolenie)Карта сталего побыту
Срокбез ограничения10 лет, каждая новая тоже 10 (ст. 243)
Платёж640 злотых, по Карте поляка 0100 злотых за каждую выдачу
Что делать потомничегоновую заказать минимум за 30 дней до истечения, при смене данных обменять за 14 дней
Конец действияотзыв по ст. 199, статус резидента ЕС или гражданство Польшиистёк срок, разрешение остаётся

Закон об иностранцах в редакции, действующей на 3 ноября 2026 года.

Отзывы

Что говорят о нас клиенты в Google

4,8средняя оценка по 77 отзывам в Google
  • ★★★★★

    Огромное спасибо Аэлите и всей команде за помощь с подачей на ВНЖ. Все вопросы решали оперативно, Аэлита мастер своего дела. Рекомендую!

    Tanya A.Google, 12.2023
  • ★★★★★

    Работаем с компанией с 2016 года. Помощь и с бизнесом, и с легализацией. Высокий уровень профессионализма, помощь в сложных ситуациях. Процессы построены логично и четко. Стараются упростить жизнь клиентам вводя новые фишки. Интересуются положением дел, не навязчиво. Только положительный фидбек. Большое спасибо! I’ve been working with the company since 2016. They’ve helped me both with business setup and legalization. High level of expertise, help with unusual cases. All processes are set up properly and rationally. Company tries to simplify all paperwork by implementing new features. Always interested if all is good, kindly. Only positive feedback. Thanks a lot!

    Sergii S.Google, 09.2018
  • ★★★★★

    Работаю с "Moja Firma" уже второй год, прошел этап от визы до получения ПМЖ. Процесс легализации и дальнейшей работы в инкубаторе на высоком уровне. Рекомендую!

    Artsem K.Google, 09.2018
  • ★★★★★

    Класний сервіс. Оформлював з допомогою цієї компанії карту побиту, все було дуже швидко, від мене було мінімум зусиль, а карта за півроку була вже в мене на руках Дуже дякую, Моя Фірма!

    Danylo K.Google, 04.2025
  • ★★★★★

    I’ve been using services since 2021. Can highly recommend for legalisation and incubator services! Best solution on the market, outstanding mangers, personal approach, high quality service. Thank you for all your support guys!

    Vasilii G.Google, 03.2025
  • ★★★★★

    I have been working with Moja Firma for over a year, starting from visa consultation to obtaining a residence permit. This is a team of true professionals. Highly recommend!

    prml S.Google, 01.2025

Все отзывы в Google

Сталый побыт в Польше для супруга гражданина Польши

Нужны два срока сразу, оба проверяют на день подачи.

  • 3 + 2

    Можно подавать

    Брак признан в Польше от 3 лет, а последние 2 года вы непрерывно жили по разрешению, выданному в связи с этим браком.

  • 3 + 1

    Рано подавать

    Не набрался один срок, воевода откажет, а 640 злотых не вернут.

Пример расчёта

Свадьба в июне 2023 года, разрешение по браку с сентября 2024 года.

  1. 06.2023Брак, начало трёх лет
  2. 09.2024Разрешение по браку, начало двух лет
  3. 06.20263 года брака есть, на разрешении меньше 2 лет
  4. 09.2026Оба срока выполнены, можно подавать

Воевода проверяет, не фиктивный ли брак (ст. 205), а развод в течение 2 лет после выдачи может привести к отзыву.

Сталый побыт по Карте поляка

Нужны действующая Карта поляка, намерение остаться и законное пребывание в день подачи. Подробно в статье постоянное пребывание по Карте поляка или происхождению.

  • Сбор 0 злотых

    Гербовый сбор не платят, за карту 100 злотых, как все.

  • Карту поляка сдают

    Она теряет силу с выдачей карты сталего побыту, вернуть её воеводе нужно за 14 дней после окончательного решения.

  • Деньги на обустройство

    Заявление подают тому же воеводе в течение 3 месяцев после подачи на сталый побыт. В 2026 году первые 3 месяца платят 2403 злотых в месяц на взрослого, всего до 9 месяцев, но заявления с 15 января 2026 года ждут денег из бюджета. Подробнее в статье о финансовой поддержке с Картой поляка.

Как доказать польское происхождение

Происхождение воевода оценивает в том же деле по закону о репатриации. Мазовецкое управление приглашает на собеседование и просит оригиналы.

  • Что доказать

    Польскую национальность родителя, деда или бабушки либо двух прадедов. Кроме того, вы заявляете о своей польской национальности и показываете связь с польскостью.

  • Что не подходит

    Справки полонийных организаций. Нужны польские документы предков из раздела о документах.

  • Мягче при отзыве

    Такое разрешение отзывают только за угрозу безопасности, ложные данные или выезд больше чем на 6 лет.

Сталый побыт для граждан Украины

Временная защита подаче не мешает, в отличие от статуса резидента ЕС.

  • Подача со статусом UKR

    Заявление принимают, а после выдачи сталого побыту статус UKR прекращается.

  • Даты из спецзакона

    Временная защита продлена до 4 марта 2028 года, сроки у воеводы не текут до 4 марта 2027 года.

Постоянное пребывание или статус в ЕС, что выбрать

Оба разрешения бессрочные и открывают рынок труда. Со статусом резидента ЕС сталый побыт прекращается, и подать на него уже нельзя.

Что сравниваемСталый побытРезидент ЕС
Для когосвязь с Польшей или защитапосле 5 лет легального пребывания
Доход, страховка, B1обычно не нужнынужны
Срок карты10 лет5 лет
Когда теряютбольше 6 лет вне Польши12 месяцев вне ЕС

С Картой поляка, польскими корнями или браком с гражданином Польши обычно выбирают сталый побыт, остальным подходит карта резидента ЕС.

Что даёт карта сталего побыту и когда её отзывают

  • Работа и бизнес

    Разрешение на работу не нужно, подробнее на странице о разрешении на работу в Польше. Бизнес ведёте как граждане Польши.

  • Пособия

    Семейные пособия и социальная помощь. 800+ за периоды с 1 июня 2026 года платят после месяца работы в Польше, с исключениями.

  • Земля и дом

    Квартира разрешения MSWiA не требует. Землю и дом без него покупают через 5 лет на сталом побыте, супруг поляка через 2 года, кроме приграничной зоны и сельхозземли.

  • Гражданство Польши

    Через 1 год по Карте поляка или происхождению, супругу поляка через 2 года, иначе через 3 года при доходе и жилье, всегда с B1. Подробнее о гражданстве Польши.

  • Отзыв

    Больше 6 лет вне Польши, ложные данные, угроза безопасности, приговор в Польше за умышленное преступление от 3 лет (ст. 199).

Отказ, обжалование и ожидание решения

  • Почему отказывают

    Не выполнено условие, фиктивный брак, ложные данные, налоговые долги, запись в SIS (ст. 197).

  • Обжалование

    14 дней на жалобу начальнику Urząd do Spraw Cudzoziemców через воеводу, затем 30 дней на административный суд. Эти этапы мы не ведём.

  • Сколько ждут

    Мазовецкое управление в 2023 году решало в среднем за 147 дней, в 2026 году за 239 дней (данные MSWiA).

Вопросы о сталом побыте

Что даёт карта сталего побыту в Польше?

Бессрочное право жить в Польше, работать без разрешения на работу, вести бизнес и получать семейные пособия, а позже подать на гражданство.

Можно ли подать на сталый побыт только с Картой поляка, без работы и учёбы?

Да, но в день подачи вы должны быть в Польше законно, например по визе. Намерение поселиться подтверждают арендой, семьёй или прежними приездами.

Сколько лет надо прожить в Польше, чтобы получить сталый побыт?

По Карте поляка и происхождению срока нет. Супругу гражданина Польши нужны 3 года брака и 2 года на разрешении по браку, беженцам 5 лет, на толерированном пребывании 10.

Нужен ли польский язык для сталого побыту?

Сертификат не нужен ни по одному основанию. B1 понадобится позже, для гражданства.

Сколько стоит оформить сталый побыт в Польше?

Официально 640 злотых сбора и 100 злотых за карту, по Карте поляка сбора нет. Наша помощь стоит от 1500 злотых.

Как долго делают карту сталего побыту?

По закону 6 месяцев, но до 4 марта 2027 года срок не течёт. В Мазовецком управлении в 2026 году ждут в среднем 239 дней.

Когда аннулируют сталый побыт?

Если вы прожили больше 6 лет вне Польши или есть другое основание ст. 199. Разрешение прекращается и с получением гражданства или статуса резидента ЕС.

Чем временный вид на жительство отличается от постоянного?

Временная карта побыту привязана к цели, например к работе, и к сроку. Сталый побыт бессрочный, меняется только карта раз в 10 лет.

Проверим, подходит ли вам сталый побыт

Напишите основание, на каком документе вы сейчас в Польше и когда надолго уезжали. Ответим, можно ли подавать, чего не хватает и сколько стоит наша работа.

Отправить заявку
 
Обзор конфиденциальности

На этом сайте используются файлы cookie, что позволяет нам обеспечить наилучшее качество обслуживания пользователей. Информация о файлах cookie хранится в вашем браузере и выполняет такие функции, как распознавание вас при возвращении на наш сайт и помощь нашей команде в понимании того, какие разделы сайта вы считаете наиболее интересными и полезными.