Обладатели Карты поляка, которые подают документы на пребывание в Польше на постоянной основе, могут претендовать на дополнительную денежную поддержку от государства. Разберёмся, кому она положена, в каком размере и что изменилось к 2026 году.
- Право подать заявление на пособие сохраняется, но в 2026 году рассмотрение новых заявлений фактически приостановлено;
- заявление на пособие подаётся вместе с заявлением на ПМЖ или в течение 3 месяцев после него;
- пособие полагается на срок до 9 месяцев: 50% минимальной зарплаты в первые 3 месяца, 60%: с 4-го по 9-й;
- пособие не зависит от доходов и не засчитывается в доход при расчёте помощи по линии соцопеки.
Записаться на консультацию по легализации в Польше
Что изменилось для владельцев Карты поляка
За последние годы Польша неоднократно упрощала процедуру получения ПМЖ и гражданства для лиц польского происхождения. Одним из инструментов такой поддержки остаётся денежное пособие для владельцев Карты поляка, которые подают документы на постоянное пребывание в РП с намерением обосноваться в стране на постоянной основе.
За само заявление на ПМЖ по Карте поляка не взимается гербовый сбор: платить нужно только за выдачу самой карты пребывания.
Как получить финансовую поддержку
Чтобы претендовать на пособие, нужно:
- подать заявление на разрешение на постоянное пребывание (ПМЖ) на основании Карты поляка;
- в течение 3 месяцев со дня подачи заявления на ПМЖ подать отдельное заявление на пособие: тому же воеводе, который рассматривает дело о ПМЖ.
Если 3-месячный срок пропущен, заявление на пособие оставляют без рассмотрения: восстановить право уже не получится по этому же обращению за ПМЖ.
Размер пособия в 2026 году
Сумма пособия привязана к минимальной зарплате того года, в котором подано заявление. С 1 января 2026 года минимальная зарплата в Польше: 4806 злотых брутто.
| Период | На заявителя/супруга | На ребёнка |
|---|---|---|
| 1-3 месяц (50%/25%) | 2403 zł | 1201,5 zł |
| 4-9 месяц (60%/30%) | 1441,8 zł | 720,9 zł |
Учитываются только те члены семьи (супруг, несовершеннолетние дети), которые фактически проживают с заявителем в Польше. Пособие выплачивает ежемесячно старосте повята по месту пребывания: наличными в кассе либо переводом на счёт.
Максимальный срок выплаты: 9 месяцев. Если ПМЖ отказано, выплата приостанавливается автоматически, а после того как отказ становится окончательным: право на пособие теряется.
Важно: пособие не засчитывается в доход по ст. 8 ч. 3 закона о социальной помощи: то есть его получение не мешает одновременно претендовать на другие виды соцпомощи.
Кто может подать заявление
- владелец действующей Карты поляка, подавший заявление на ПМЖ на её основании;
- заявление на пособие подано не позднее 3 месяцев после заявления на ПМЖ.
Кто не может получить пособие
- если заявление на ПМЖ по Карте поляка было подано (или получено) до 1 января 2017 года;
- если 3-месячный срок для подачи заявления на пособие пропущен;
- если пособие уже выплачивалось этому же заявителю на полные 9 месяцев по тому же делу.
Важное предупреждение на 2026 год: рассмотрение новых заявлений приостановлено
С 22 января 2025 года МВД Польши приостановило рассмотрение новых заявлений на пособие для владельцев Карты поляка: лимит бюджетных средств на этот год был выработан на 75%. Приостановка действует и в 2026 году: заявления, поданные после этой даты, ожидают своей очереди до получения дополнительного финансирования из госбюджета.
Формально право на пособие никуда не исчезло: статьи 8a-8c закона о Карте поляка продолжают действовать, а ст. 24c закона предусматривает именно такой бюджетный механизм приостановки при превышении 75% годового лимита средств (сообщение МВДиА от 22.01.2025). На практике воеводства в 2025-2026 гг. дорассматривают заявления, поданные в 2022-2024 годах, по мере поступления новых средств, а новые заявления пока в очереди.
Рекомендация: подавайте заявление на пособие в положенный 3-месячный срок в любом случае: это сохраняет ваше право на будущее, даже если выплата начнётся не сразу. Актуальный статус приостановки уточняйте на сайте вашего воеводского управления или в информации МВДиА (gov.pl/web/mswia) непосредственно перед подачей документов.
Какие документы нужно подать
- заявление о предоставлении пособия (одно на заявителя);
- квитанция об уплате гербового сбора за решение по пособию: 10 злотых;
- копия действующего паспорта или иного документа, удостоверяющего личность;
- копия действующей Карты поляка (оригинал: для проверки).
Для членов семьи дополнительно: заверенный перевод свидетельства о браке / о рождении ребёнка, копии страниц паспорта с отметками о пересечении границы, документы, подтверждающие совместное проживание в Польше (справка о работе супруга, справка школы/садика ребёнка и т.д.).
Опла́ты: сколько это стоит
- заявление на ПМЖ по Карте поляка: без гербового сбора;
- решение о пособии: гербовый сбор 10 zł;
- выдача карты пребывания после получения ПМЖ: 100 zł (для несовершеннолетних до 16 лет, учащихся и студентов: 50 zł).
Где получить дополнительную информацию
Актуальные контакты и формы заявлений: на сайте вашего воеводского управления (Wydział Spraw Cudzoziemców), а также на портале cudzoziemcy.e-wojewoda.pl.
FAQ
Могу ли я получить пособие, если уже нахожусь в Польше без Карты поляка? Нет, пособие полагается только владельцам действующей Карты поляка, подающим заявление на ПМЖ именно на её основании.
Что будет, если моё заявление на ПМЖ отклонят? Выплата пособия приостанавливается автоматически, а после того как отказ станет окончательным: право на пособие теряется полностью.
Влияет ли пособие на другие выплаты соцопеки? Нет: оно не учитывается как доход при расчёте права на другие виды помощи.
Библиография
- Закон от 7 сентября 2007 года о Карте поляка (сводный текст: Dz.U. 2026 poz. 76), ст. 8a-8c, 24c.
- Сообщение Министра внутренних дел и администрации от 22.01.2025 о приостановке рассмотрения заявлений на пособие для владельцев Карты поляка (gov.pl/web/mswia).
Автор: команда MojaFirma.
Материал носит информационный характер и не является юридической консультацией. Актуальный статус приостановки рассмотрения заявлений уточняйте непосредственно перед подачей документов. Если остались вопросы: запишитесь на бесплатную консультацию с нашей командой.
Остался вопрос по статье?
Напишите его в комментарии. Мы читаем все и отвечаем.
Здравствуйте!
У меня вопрос, если я имею польские корни и живу длительное время в Польше, учусь здесь , могу ли сразу податься на Stały Popyt? Или же лучше сразу податься на карту поляка в Украине ? Как лучше сделать ? Многое ли теряю,если подамся сразу на Stały popyt w Польше? Спасибо
Здравствуйте, Диана.
Спасибо за ваш вопрос касательно легализации.
С практической точки зрения, вам теоретически придётся пройти тот же самый процесс, как на Украине так и в Польше. Польские органы будут анализировать ваши документы на предмет достоверности и затем (если с ними всё в порядке) предоставят вам Разрешение на постоянное пребывание (Zezwolenie na Pobyt Stały) или же Карту Поляка.
Теоретически, подавая документы на Карту Поляка в Украине, вы делаете дополнительный шаг, так как вам после этого всё равно придётся подаваться на Разрешение на постоянное пребывание (Zezwolenie na Pobyt Stały), но уже на основании наличия Карты Поляка.
Правда в этом случае дело рассмотрят быстрее, так как инспекторам уже не нужно будет анализировать ваших документов.
В тоже время, необходим будет подтвердить, что у вас есть основания для проживания в Польше. Но так как вы живёте в РП уже длительное время и учитесь, с таким подтверждение проблем, как мы понимаем, не возникнет.
Карта Поляка даёт некоторые льготы её обладателям, но так как вы всё равно проживаете в Польше и будете подаваться на разрешение на временное пребывание, они скорее всего не являются для вас весомым аргументом.
Заметим однако, что при получении вида на жительства (самой карточки) на основании Разрешение на постоянное пребывание (Zezwolenie na Pobyt Stały) — Карта Поляка становится недействительной и её нужно будет отдать.
Надеемся на скорое и позитивное решение по вашему делу.
Добрый день , буду признателен за ответ. У меня такой вопрос: имею сталый побыт по Карте Поляка, планирую переезд супруги с ребенком (4 года) ка мне их оформить? Подавать на сталый побыт или тымчасовый? Спасибо заранее.
Игорь, спасибо за комментарий.
В соответствии с действующим законодательством, члены семьи лиц, находящихся в Польше на основании таких документов как Разрешение на постоянное пребывание (Zezwolenie na Pobyt Stały) могут подаваться на временный вид на жительство с целью воссоединения с семьей — Zezwolenie na Pobyt Czasowy (w celu połączenia się z rodziną).
Соотвественно в вашей ситуации, супруга с ребенком должны будут подаваться именно на ВНЖ в форме «Zezwolenie na Pobyt Czasowy».
Надеемся, что решение по вашему вопросу будет позитивное и выдано в кратчайшие сроки. Успехов
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как лучше поступить. Наша семья состоит из 3-х человек: я, муж и наш ребёнок. У мужа есть Карта поляка. Он уже официально зарегистрирован работает в Польше. Хотим переехать жить в Польшу всей семьёй. И хотим воспользоваться финансовой помощью. Вопрос у нас в следующем: делать ребенку карту поляка до переезда или же нет? Есть ли смысл делать до переезда, т.к., если я правильно понимаю, при получении мужем ПМЖ наш 4-ех летний ребёнок получит ПМЖ автоматически
Здравствуйте, Елена.
Спасибо за вопрос.
Если муж получил ПМЖ — Zezwolenie na Pobyt Stały (Разрешение на Постоянное Пребывание) на основании наличия действительной Карты Поляка, то члены его семьи также могут получить ВНЖ — Zezwolenie na Pobyt Czasowy (Разрешение на Временное Пребывание).
В этом случае члены семьи получать ВНЖ с доступом к рынку труда. Это происходит на основании т.н. положений о «воссоединении семьи» — т.е. pobyt z rodziną.
Ребенок получит ПМЖ автоматически при условии, что:
— он родился во время наличия у родителя бессрочного разрешение на пребывание (ПМЖ или Карты Резидента ЕС) или же,
— он родился ранее, во время наличия у родителя ВНЖ перед непосредственным получением бессрочного разрешение на пребывание — pobyt bezterminowy.
Надеемся, что удалось подсказать.
День добрый!
У меня такой вопрос, моя семяью из 5 чел. находится на стадии репатриации в РП. Так же у меня и у 3-х детей есть карты поляка. Можем ли мы и как в таком случае получать фин. помощь по картам поляка на меня и детей?
Добрый день, Роберт.
Спасибо за вопрос.
Хотелось бы сразу отметить, что описанные в статье процессы, касаются, подачи ПМЖ на основании Карты Поляка.
На данный момент, законодательство подразумевает, что такое пособие могут получать те, кто подал на ПМЖ на основании наличия действительной Карты Поляка, а также те, кто уже подал ходатайство, и со времени подачи ходатайства прошло менее 3 месяцев, а также их супруги и дети.
Если мы правильно вас поняли, вы находитесь на стадии репатриации — соотвественно на другом юридическим основании.
Если же ваши обстоятельства изменятся и вы будете подаваться на ПМЖ на основании Карты Поляка, то да, можно будет воспользоваться решением, описанным в статье в порядке, предусмотренным законодательством.
Поэтому обращаем внимание: оформить пособие можно только единожды, то означает, что ваши дети не могут одновременно получить пособие как:
— собственно владельцы Карты Поляки, подавшие на ПМЖ и
— малолетние дети владельца Карты Поляка, подавшего на ПМЖ.
Надеюсь, что у вас получится найти наиболее оптимальное решение.
Доброе время суток...Прошу если есть возможность подсказать как правильно поступить в моей ситуации? Мы с женой имеем ВНЖ по карте поляка с июля месяца 2017года ..На момент подачи на сталый побыт написали прошение на финансовую помощ...По истечению трёх месяцев получили децезию на отказ в получении фин. Помощи на основании того, что на протяжении этого периода времени мы несколько раз пересекали границу Польши и по их мнению слишком долго находились за пределами Польши ....Мною были предоставлены в подтверждение обоснованности покидания територии Польши на основании существующих торговых контрактов , реально подтверждённых банковскими перечислениями , финансовыми отчетами , др. бухгалтерскими документами... В данное время и протяжении последних пяти месяцев наша фирма имеет положительное сальдо , имеет офисное помещение в аренде , авто в лизинге , мы снимаем на долгосрочной основе квартиру и при этом нам отказано в получении фин. Помощи , ввиду того , что все это не является точным фактом , подтверждающим наше намерение действительно жить в Польше, т.к. мы недопустимо много раз пересикали границу и слишком много по времени были вне Польши...Такова децезия ужонду Подкарпатского воеводы...Может можете что-то посоветовать?
Доброе время суток, Александр.
Отказ такого рода обжалуется. На децизию подается odwolanie в вышестоящий орган, и срок короткий, обычно 14 дней с момента получения решения, поэтому проверьте дату в первую очередь.
В обжаловании важно показать не сам факт выездов, а их характер: что центр вашей жизни оставался в Польше. Ваши документы для этого подходят, контракты, банковские переводы, аренда офиса, лизинг, договор аренды жилья. Именно совокупность, а не отдельная бумага.
Срок жесткий, поэтому не откладывайте. Готовы посмотреть децизию и помочь с обжалованием.