Обязанность регистрации по месту пребывания («мельдунек») в Польше не отменена: она касается и поляков, и иностранцев. Разберёмся, в какие сроки нужно прописаться, какие документы нужны и что грозит за нарушение.


  • граждане третьих стран должны прописаться на 4-й день пребывания, если планируют находиться в Польше дольше 30 дней; граждане ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии: на 30-й день, если пребывание превышает 3 месяца;

  • сама регистрация бесплатна, справка о прописке (zaświadczenie) стоит 17 злотых;

  • оформить прописку можно онлайн через gov.pl (услуга «Zamelduj się») или приложение mObywatel при наличии подтверждённого профиля (profil zaufany) и номера PESEL;

  • формально предусмотрена ответственность за отсутствие прописки, но на практике штрафы почти не применяются: при этом прописка полезна при подаче на ВНЖ/ПМЖ, гражданство и PESEL.

Записаться на консультацию по легализации в Польше

Нужна ли прописка в Польше в 2026 году

Обязанность регистрации по месту пребывания сохраняется: она закреплена в законе от 24 сентября 2010 года о регистрационном учёте населения (актуальный сводный текст: Dz.U. 2024 poz. 736 с изменениями), глава 5 которого посвящена именно обязанности регистрации иностранцев.

Обязанность регистрации («мельдунек») касается каждого: как польских граждан, так и иностранцев, находящихся на территории РП.

Некоторые управления относятся к этому требованию как к формальности, но закон продолжает действовать, а прописка может пригодиться при подаче документов на ВНЖ, ПМЖ, гражданство, регистрации автомобиля или получении водительских прав.

Сроки регистрации: кто и когда обязан прописаться

Сроки зависят от гражданства:

  • граждане государств ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии (и члены их семей) обязаны прописаться, только если пребывание превышает 3 месяца: сделать это нужно не позднее 30-го дня с момента прибытия по адресу пребывания;
  • граждане третьих стран (в том числе большинство граждан Украины, Беларуси, России и т.д.) обязаны прописаться не позднее 4-го дня с момента прибытия, если планируют находиться в Польше дольше 30 дней. Если пребывание не превышает 30 дней: обязанность регистрации не возникает.
Если вы планируете находиться в РП дольше 30 дней, и вы гражданин третьей страны, зарегистрироваться нужно на 4-й день пребывания.

Временная и постоянная прописка

  • Временная прописка (zameldowanie na pobyt czasowy): регистрация на срок, не превышающий срок вашего легального пребывания (виза, ВНЖ, безвизовый период и т.д.).
  • Постоянная прописка (zameldowanie na pobyt stały): для тех, кто получил ПМЖ или статус долгосрочного резидента ЕС и намерен постоянно жить в Польше по данному адресу.

Заявление подаётся в управление дзельницы (urząd dzielnicy) или гмины (urząd gminy) по месту проживания: отдел администрации и гражданских дел (biuro administracji i spraw obywatelskich).

Какие документы нужны

  • документ, удостоверяющий личность: паспорт с визой, паспорт с отметкой о поданных документах на ВНЖ, Карта побыту (ВНЖ, ПМЖ) или Карта резидента ЕС;
  • документ, подтверждающий право пользования жильём: договор аренды, письменное согласие собственника или документ о праве собственности;
  • заполненный формуляр регистрации (для временной или постоянной прописки: разные формы).

Присутствие собственника жилья формально не обязательно, но некоторые гмины на практике могут запросить его заявление или личное присутствие: решение остаётся за сотрудником управления.

Стоимость прописки

Сама регистрация по месту пребывания: бесплатна. Платной является только выдача справки о регистрации (zaświadczenie o zameldowaniu): 17 злотых государственной пошлины.

Как прописаться онлайн

Прописаться можно, не выходя из дома: через портал gov.pl (услуга «Zamelduj się na pobyt czasowy/stały») или приложение mObywatel. Для этого нужны:

  • подтверждённый профиль (profil zaufany): оформляется, в том числе, через интернет-банкинг многих польских банков после получения номера PESEL;
  • отсканированные документы, подтверждающие право пользования жильём.
Подробнее о номере PESEL читайте в нашей статье: «Номер PESEL в Польше».

Не все гмины полностью обслуживают иностранцев онлайн: если сотрудник управления сомневается в поданных данных, могут попросить донести оригиналы документов лично.

Что грозит за отсутствие прописки

Формально закон предусматривает ответственность для граждан третьих стран, не выполнивших обязанность регистрации. На практике же, по данным юридических порталов, в 2025-2026 годах штрафы почти не применяются: административные органы делают акцент не на наказании, а на актуальности данных в реестрах.

Тем не менее прописку стоит оформить: она упрощает получение PESEL, подачу документов на ВНЖ/ПМЖ и гражданство, а также регистрацию автомобиля и получение водительских прав.

Прописка и получение ВНЖ, ПМЖ или гражданства

Формально прописка не всегда является прямым условием получения разрешения на пребывание: воеводства в первую очередь смотрят на фактическое место проживания и правовой титул на жильё. Однако на практике многие управления запрашивают подтверждение прописки, особенно при рассмотрении дел о ПМЖ и гражданстве: уточняйте актуальный список документов на сайте своего воеводского управления.

FAQ

Обязательно ли присутствие хозяина жильля при прописке? Формально нет, но некоторые гмины могут запросить его заявление или личное присутствие.

Можно ли прописаться без ВНЖ, только по визе? Да, для временной прописки достаточно паспорта с действующей визой или отметкой о поданных документах на разрешение на пребывание.

Что будет, если пропущу срок регистрации? Формально предусмотрена ответственность, но на практике штрафы за это применяются крайне редко. Рекомендуем всё же прописаться: это упрощает дальнейшие процедуры.

Библиография


  • Закон от 24 сентября 2010 года о регистрационном учёте населения (Dz.U. 2024 poz. 736 z późn. zm.), rozdział 5.

  • Архив МВДиА: «Zameldowanie na pobyt czasowy cudzoziemców» (archiwum.mswia.gov.pl).

  • Portal Powroty.gov.pl: «Zameldowanie».

Автор: команда MojaFirma.

Материал носит информационный характер и не является юридической консультацией. Актуальный перечень документов и порядок подачи уточняйте в вашем управлении дзельницы/гмины или на портале gov.pl. Если остались вопросы: запишитесь на бесплатную консультацию с нашей командой.