Карта поляка (Karta Polaka): документ, подтверждающий принадлежность к польскому народу, но не гражданство и не разрешение на пребывание. Разбираем, какие реальные привилегии она даёт в 2026 году, как её получить и чего с ней делать нельзя.
- Что такое Карта поляка
- Условия получения
- Где подавать: консульство или уже в Польше
- Что даёт Карта поляка
- Чего Карта поляка не даёт
- Срок действия и продление
- FAQ
- Библиография
Что такое Карта поляка
Карта поляка: документ, который подтверждает вашу принадлежность к польскому народу и регулируется отдельным законом от 7 сентября 2007 года. Владелец карты не становится гражданином Польши и не получает автоматического подтверждения «польского происхождения» в смысле закона о репатриации, но получает право на ряд конкретных льгот, описанных ниже.
Карта содержит: имя и фамилию в оригинальном и польском написании, имена родителей, а также данные о том, кем, когда и на какой срок она выдана.
Условия получения
Чтобы получить Карту поляка, нужно в совокупности:
- быть гражданином или иметь постоянное место жительства в одном из государств бывшего СССР (карту не выдают гражданам стран ЕС);
- документально подтвердить польское происхождение: что хотя бы один из родителей, дедушка/бабушка или двое прадедушек/прабабушек были польской национальности, либо предоставить справку польской/полонийной организации о не менее чем 3-летней активной деятельности, связанной с польским языком и культурой;
- продемонстрировать хотя бы базовое знание польского языка (разговор на бытовые темы) на собеседовании;
- показать связь с польскими традициями и обычаями;
- подписать письменную декларацию о принадлежности к польскому народу.
Собеседование проводит консул (за границей) или сотрудник воеводского управления (в Польше); он же задаёт вопросы о польских праздниках, символах и истории. Выдача Карты поляка бесплатна, никаких консульских или административных сборов не предусмотрено.
Где подавать: консульство или уже в Польше
С 1 августа 2022 года подать заявление на Карту поляка можно не только в консульстве по месту жительства за границей, но и в воеводском управлении на территории Польши: эта возможность распространена практически на все воеводства (ранее была доступна только в Подляском воеводстве).
Гражданам Украины, Беларуси и России (а также апатридам из этих стран) достаточно записаться на приём в любом из воеводских управлений по месту фактического пребывания в Польше, выезжать обратно в страну происхождения не требуется.
Что даёт Карта поляка
- Право работать в Польше без разрешения на работу;
- Право вести бизнес (ИП) на тех же условиях, что и граждане Польши;
- Бесплатная годовая национальная виза «D»;
- Упрощённый и более дешёвый доступ к ПМЖ (освобождение от гербового сбора 640 zł);
- Возможность подаваться на гражданство уже после 1 года пребывания на основании ПМЖ, полученного благодаря Карте поляка;
- Льготы на обучение и в некоторых видах транспорта и музеях.
Разберём подробнее:
- Работа без разрешения. Владельцу Карты поляка не нужно получать разрешение на работу или подаваться на ВНЖ через работодателя, доступ к польскому рынку труда даёт сама карта.
- Собственный бизнес. Можно зарегистрировать ИП (JDG) в Польше на тех же условиях, что и польские граждане.
- Бесплатная национальная виза. Для въезда и использования привилегий Карты поляка консульство выдаёт бесплатную долгосрочную национальную визу «D».
- Упрощённый путь к ПМЖ. Ст. 195 ч. 1 п. 9 закона об иностранцах прямо предусматривает получение разрешения на постоянное пребывание для владельцев действующей Карты поляка, при этом гербовый сбор (обычно 640 zł) с них не взимается.
- Единовременная финансовая помощь. После получения ПМЖ на основании Карты поляка и переезда в Польшу «на постоянно» можно претендовать на разовую помощь на обустройство и интеграцию из государственного бюджета, точная сумма выплаты зависит от актуального постановления Совета министров, действующего на момент обращения.
- Более быстрый путь к гражданству. Обладая ПМЖ, полученным на основании Карты поляка, можно претендовать на польское гражданство уже после 1 года легального проживания в Польше.
- Льготы. Скидки на обучение в польских вузах, а также, в зависимости от региона и перевозчика, на проезд в общественном транспорте и посещение музеев.
Чего Карта поляка не даёт
Карта поляка: исключительно подтверждение этнической принадлежности, а не разрешение на пересечение границы или поселение. Это прямо написано на самой карте:
Przyznanie Karty Polaka nie oznacza nabycia polskiego obywatelstwa ani stwierdzenia polskiego pochodzenia w rozumieniu odrębnych przepisów. Karta Polaka nie jest też dokumentem uprawniającym do przekraczania granicy ani do osiedlenia się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
Кроме того, это польский национальный документ: он не даёт автоматического права жить или работать в других странах Европейского Союза, доступ к рынку труда распространяется только на территорию Польши.
Срок действия и продление
Карта поляка выдаётся на 10 лет с возможностью продления ещё на 10 лет (заявление на продление можно подать не ранее чем за 6 месяцев до истечения срока). Для лиц старше 65 лет карта выдаётся бессрочно. Для несовершеннолетних срок действия: 10 лет, но не дольше чем до достижения 19-летнего возраста.
FAQ
Можно ли с Картой поляка работать в Германии или другой стране ЕС? Нет, доступ к рынку труда действует только на территории Польши.
Можно ли с Картой поляка свободно ездить по Европе? Только если на её основании вы получили национальную визу или карту пребывания, сама Карта поляка не является проездным документом.
Можно ли купить недвижимость или автомобиль в Польше без Карты поляка? Да, польское право не ограничивает иностранцев в праве приобретения имущества.
Библиография
- Ustawa z dnia 7 września 2007 r. o Karcie Polaka (tekst jednolity, Dz.U. 2026 poz. 76).
- Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (tekst jednolity, Dz.U. 2025 poz. 1079), art. 195 ust. 1 pkt 9.
- Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej (tekst jednolity, Dz.U. 2025 poz. 1154).
Автор: команда MojaFirma.
*Эта статья носит исключительно информационный характер и не является юридической консультацией. Каждая ситуация зависит от конкретных документов и обстоятельств. Если что-то в вашей ситуации не до конца понятно, запишитесь на бесплатную консультацию с нашей командой.*
Остался вопрос по статье?
Напишите его в комментарии. Мы читаем все и отвечаем.
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, можно ли работать в РП, если на момент начала работы есть карта поляка и
открыта итальянская виза С, а нац.виза по КП будет открыта через 2 месяца? Или работать можно только после того, как будет открыта нац.виза?
Наталья, добрый день!
Спасибо за вопрос.
Для того, чтобы работать в Польше вы должны соблюдать несколько требований:
1) у вас должен быть доступ к рынку труда или же ваш работодатель должен оформить вам рабочее приглашение. В вашем случае - КП освобождает вас от получения такого ворк пермита, а вы имеете доступ к польскому рынку труда;
2) ваше пребывание на территории Польши должно быть легальным. Поэтому, перед тем как трудоустроить вас, работодатель должен проанализировать вашу визу.
Надеемся, наша команда смогла помочь!
Хорошего дня!
Добрый день у меня есть карта поляка могу ли я сделать визу себе и своей жене и таким образом из Украины поехать в гости к друзьям в Германии на неделе
Здравствуйте, Сергей.
Спасибо за вопрос.
По правилам, польская национальная виза типа «D», кроме возможности пребывать на территории РП в сроках предусмотреннных в самой визе, позволяет также находиться в других странах Шенгенской Зоны до 90 дней в течении полугода.
В тоже время, принимая во внимания нынешнюю эпидемиологическую ситуацию в Европе, мы рекомендовали бы ознакомиться с правилами пересечания границ конкретных земель (Ландов) или же с федеральными распоряжениями немецкого правительства.
Возможно существуют ограничения по пересечению границы для нерезидентов Германии.
Удачи.
Добрый день. У меня такой вопрос. Я имея карту поляка получил на её основание национальную визу. Сейчас работаю в беларусской транспортной компании. Имею ли я право на пересечения границы Евросоюза на рабочем грузовике на основании этой визы
Здравствуйте, Виктор.
Спасибо за вопрос.
К сожалению кейс не очень простой. Вы как обладатель национальной визы и прежде всего Карты Поляка, можете спокойно въехать на территорию Польши. Разве что по состоянию на апрель 2021 года, страны могут внедрять ограничение по пересечению границы и обязательному карантину для лиц пребывающих в ЕС — стоит быть внимательным. Польша — не исключение.
Если речь идет о въезде на грузовике для выполнения заказа — то тут ситуация сложнее. На вас как на работника международной транспортной фирмы, международного перевозчика распространяются другие правила. Теоретически наличие национальной визы должно упрощать вашу ситуацию — не требуется оформления Шенгена или других документов, но не хотели бы ввести вас в заблуждение.
Сейчас многие правила претерпели изменения, в том числе касательно обязательных тестов, лимитов по въезду и так далее.
Нам кажется, что наиболее оптимальным решением будет связаться с польским консульством и подтвердить позволяет ли ваша виза пересечь вам границу на грузовике, в особенности в связи с ограничениями введёнными в связи с COVID-19..
Удачи!
Можно ли получать профессиональное обучение в Германии при наличии национальной визы по карте Поляка?
Здравствуйте, Кристина.
В этой ситуации мы рекомендовали бы прежде всего обратиться в соотвествующие немецкие органы, которые регулируют вопрос образования иностранцев.
С точки зрения европейского законодательства — вы находитесь в Польше легально со своей национальной визой и можете до 90 дней находится в других странах-члена Евросоюза.
Однако ваша национальная виза не дает вам дополнительных прав в других страна ЕС, поэтому лучше непосредственно связаться с немецкими органами — федеральными или в конкретном ланде, которые вас интересует.
Удачи!
Если я собственник фирмы/собственного бизнеса в Польше, я могу работать в странах ЕС, под каким-нибудь из предлогов?
Здравствуйте, Андрей.
Спасибо за вопрос, к сожалению хотели бы уточнить несколько нюансов:
Правильно ли я вас поняла, вы интересуетесь: можно ли:
имея ли свою фирму в Польше или
ведя деятельность в рамках т.н. «ИП», działalność gospodarcza,
устроиться на работу в других странах Евросоюза.
Андрей, по нашему опыту, оформление юридического лица в Польше не дает вам привилегий при оформлении трудоустройства в другой стране ЕС. Вы скорее всего можете открыть там представительство своей польской фирмы и предоставлять услуги, как представительство заграничной фирмы.
Однако, если речь идет о конкретном трудоустройстве вас местным работодателем, то страны-члены ЕС традиционно сами принимают решение об особенностях трудоустройства иностранцев.
Соотвественно, если вы хотели бы устроится на работу в Германии, например, вам нужно было бы уточнить, как это оформлено в местном Федеральном законодательстве.
Успехов!