PIT-37 онлайн: подача налоговой декларации в Польше в 2021 году

Польское законодательство подразумевает, что лица, проживающие в Польше и являющиеся польскими налоговыми резидентами должны подать налоговую декларацию PIT-37 за 2020 год до 30 апреля 2021 года.

Напомним, что PIT (Personal Income Tax) — английское сокращение используемое в Польше для польского же термина Podatek od Dochodów Osób Fizycznych — «налог на доходы физических лиц» (НДФЛ).

Это же сокращение используется для соответствующих форм и деклараций, к пример: PIT-37 — стандартная налоговая декларация, PIT-11 — форма полученная от работодателя.

Подача декларации онлайн

Последние несколько лет реформ в сфере финансовой отчетности в Польше практически упразднили необходимость самостоятельного подсчёта налоговой декларации и её подачу как в «бумажном» виде, так и используя популярные программы по заполнению деклараций (как e-pity например).

Это касается прежде всего тех, у кого ситуация относительно «стандартна», а декларация не требует внесения специальных изменений или самостоятельного подсчета налоговых взносов.

Проще говоря: тех налогоплательщиков, которые трудоустроены у одного или нескольких работодателей, не получают дополнительного дохода из-за границы и не пользуются льготами (одни или же с супругой или супругом).

В этом случае нашу налоговую декларацию заранее заполняют уже за нас в рамках программы e-PIT портала гос. услуг podatki.gov.pl.

Нам останется только подтвердить, что выполненные подсчеты верны и соответствуют действительности.

Сделать это можно через личный кабинет налоговых и других финансовых услуг (e-UrządSkarbowy) и это не займёт нам более 3-5 минут.

Как подать декларацию PIT-37

Войти в свой личный кабинет можно по этой ссылке — e-UrządSkarbowy.

Зайдя на сайт мы увидим, что на данный момент доступны 3 возможности, чтобы войти в личный кабинет гос.услуг.

Заметьте, что 1-я и последняя:

• login.gov.pl — зайти через подтвержденный профиль/ePUAP
• mObywatel — зайти через специальное приложение —

позволит нам получить полный доступ ко всем услугам в рамках портала (в том числе к услуге e-PIT).

Если же выберем 2-й вариант Twoje Dane Podatkowe — войти, используя свои налоговые данные за прошлый год и номер PESEL, то доступна будет только услуга e-PIT.

Выбрав первый 1-й вариант нас автоматически перенаправят на страницу login.gov.pl, где нужно будет выбрать пункт Profil Zaufany.

Затем следует обозначить в какой форме мы используем профиль:

• указать свою почту и пароль, использованные пре регистрации доверенного профиля (если вы подтверждали ePUAP самостоятельно)
• зайти через онлайн-банкинг польского банка (если вы используете ePUAP через свой банк).

Во втором случае не забудьте, что логин подтверждается SMS-кодом. Нужно будет ввести код, которые получите от банка, а затем код, который сразу же придёт на телефон от услуги ePUAP.

В случае с кодом от банка — то его содержание может зависеть от конкретного банка. Обычно он указан в подобном формате:

Autoryzacja profilem zaufanym smsKod: XXX-XXX

В случае с кодом ePUAP — он будет указан в формате:

Kod autoryzacyjny nr X z dnia XX.03.2021: XXXXXXXX

Если у нас нет зарегистрированного профиля, отдельно или же через банк, то единственная возможность — зайти используя данные за прошлый год (выбрав Twoje Dane Podatkowe).

Зайдя в личный кабинет нужно будет выбрать пункт Twój e-PIT. В появившемся окне, в верхней части у нас будут доступны 4 закладки: 

• Bieżące dokumenty;
• Złożone dokumenty;
• Dokumenty źródłowe;
• Historia logowań.

Перед подачей декларации, рекомендуем нажать на пункт Dokumenty źródłowe — там можно ознакомиться с документами, которые были поданы вашим работодателем.

Если вы трудоустроены у одной польской фирмы — соответственно вы найдете там только один PIT-11. Если же фирм было несколько (как на примере внизу) — то соотвественно документов также будет несколько.

В списке будет указан номер NIP предприятия и его полное название по которому оно числиться в польском реестре KRS.

Кликнув на Подробную Информацию (Informacje Szczegółowe) — можно открыть и проверить каждый документ в отдельном окне.

Если с документами всё в порядке — можно вернуться к нашей декларации. Ннас интересует закладка Bieżące Dokumenty. Тут мы можем ознакомиться с текущими подсчетами и приготовленной за нас декларацией.

Получить доступ к заполненному документу и просмотреть его подробнее можно, нажав Podgląd PIT.

Налоговая также сообщит нам, остались ли мы должны казне или же наоборот — часть налога вернётся к нам. На примере внизу видно, что налогоплательщику вернутся 525 PLN.

Помните, что 1% налога мы можем передать одной из организаций на свое усмотрение. Для этого нам понадобятся ее регистрационные данные.

Например такие (можно поддержать хорошее дело):

Numer KRS: 0000387207
Cel szczegółówy 1%: 1643 Kateryna Krasnopolska

Подробнее — на Фейсбуке.

Если все в порядке и подсчёты верны — то можно это подтвердить, нажав на Akceptuj i Wyślij. В следующем окне нас попросят подтвердить это еще раз (на случай если мы случайно кликнули не туда).

После этого документы будут высланы и мы увидим сообщение следующего содержания:

Под надписью Dziękujemy za Twoje Podatki (Спасибо за Твои Налоги) можно увидеть сколько конкретно получит от нас польский государственный бюджет и сколько город, гмина или другая местность в которой мы на данный момент проживаем.

Как возможно многие заметили в преддверии подачи налоговых декларации местные ратуши обычно проводит информационные кампании, призывающие платить налоги по месту проживания — так как они непосредственным образом влияют на казну города или гмины.

На этом процесс может быть завершен.

Вы успешно подали налоговую декларацию и подтверждением этого является UPO (Государственное подтверждение получение документов).

Возврат налога: теоретически у государственной казны есть 45 дней чтобы вы получили возврат налога на свой счет, но на практике при подаче онлайн, возврат приходит куда быстрее.

Дополнительная информация о вашей налоговой декларации

В зависимости от конкретного жителя — гос. портал может содержать информацию о налоговых декларация за предыдущие несколько лет.

Для этого нужно зайти в закладку Złożone Dokumenty и выбрать соответствующий год.

Если вы и в 2020 году подавали декларацию (за 2019) год в рамках государственного портала — можете ознакомиться с ней подробнее. 

В тоже время, если вы пользовались программами или приложениями для расчета налогов, например уже упомянутой программой e-pity, то найдете там только информацию, что декларация была Министерством Финансов принята (и соответственно есть UPO) .

Там же мы можем еще раз удостовериться, что и декларация за 2020 год была успешна отправлена (как на скриншоте ниже) и налоговое учреждение работает над возвратом части уплаченного налога.

Отдельно отметим еще раз — если у вас нестандартная ситуация — например получаете дополнительный доход из-за границы, который нужно будет указать в другой декларации — PIT-36, мы рекомендуем обратиться в финансистам, которые помогут правильно указать необходимый доход.

Это касается также лиц, которые подают декларацию вместе и/или пользуются специальными льготами.

Если же ваш «кейс» — относительно простой, польский работодатель у вас один, дополнительного дохода — нет и декларацию подаете самостоятельно, лучше это сделать онлайн автоматически.

Не забудьте крайний срок подачи налоговой декларации за 2020 год — 30 апреля 2021 года.

Удачи!