- В консульстве — не посделают польской визы;
- В консульстве — не продлевают ВНЖ/ПМЖ;
- Планируешь голосовать — становись на консульский учет;
- В консульстве можно затребовать документы из Беларуси;
- Консульства за границей обычно имеют те же полномочия, что ЗАГС и паспортный стол.
Дипломатические учреждения Беларуси
Недавно мы писали о том, в каких случаях стоит обращаться в консульства и посольства Украины в Польше. Если вас интересует, чем посольства отличаются от консульств, и какие вопросы относятся к компетенции этих органов, предлагаем ознакомиться со статьей «Украинские консульства в Польше».
Чтобы не повторяться и не расписывать всех нюансов еще раз, кратко перечислим, с чем вам помогут в дипломатических представительствах Беларуси, а когда нужно обращаться в польские государственные органы.
Белорусское посольство — не является польским государственным учреждением: в нем нельзя продлить визу или получить ВНЖ.
Чем посольства НЕ занимаются
Есть ряд вопросов, которые решаются исключительно на уровне местных управлений — в консульстве вам не помогут:
● Оформление и продление виз в Польше для белорусских граждан
Если вы хотите посетить, к примеру, Соединенные Штаты, для получения визы вам нужно обратиться в консульство США в Польше, несмотря на то, что у вас белорусское гражданство. Белорусское посольство не наделено такими полномочиями.
● Оформление видов на жительство.
Получить всю необходимую информацию, а также непосредственно подать документы на получение т.н. «Карты Побыту» (ПМЖ, ВНЖ, Карты Резидента ЕС) можно только в воеводском управлении по месту жительства. В Варшаве это — Mazowiecki Urząd Wojewódzki: Wydział Spraw Cudzoziemców.
● Регистрация автомобилей, приобритенных гражданами Беларуси
Вопросы связанные с регистрацией транспортных средств или обмен своих прав на польские можно решить в управлении дзельницы — „urząd dzielnicy”) или гмины — „urząd gminy” по месту проживания.
● Оформление рабочего приглашения для белорусов
Заявления о намерении трудоустроить иностранца (так называемые «рабочие приглашения») оформляют в управлении по трудоустройству по месту жительства – Powiatowy Urząd Pracy (PUP).
● Оформление разрешения на работу для белорусских граждан.
Эти документы также оформляют в воеводском управлении, в департаменте по делам иностранцев.
В случае угрозы безопасности или жизни вы всегда можете обратиться в посольство своей страны. Вам обязаны оказать оперативную помощь и принять необходимые меры для решения проблемы.
Чем занимается белорусское консульства
Мы разобрали вопросы, которые не относятся к компетенции белорусских дипломатических учреждений. Теперь же рассмотрим те вопросы и проблемы, решением которых занимается именно посольство республики Беларусь.
● Вопросы, связанные с выдачей паспортов РБ
Обратитесь в белорусское консульство, если срок действия вашего паспорта истёк, и вам нужно оформить новый.
Кроме того, если паспорт просрочен или вы потеряли свой проездной документ, в консульстве вам помогут оформить разрешение на возвращение в Республику Беларусь.
● Консульский учёт
Согласно закону «О порядке выезда из Республики Беларусь и въезда в Республику Беларусь граждан Республики Беларусь», вы обязаны стать на консульский учёт по месту проживания, если проживаете за границей на постоянной основе. Это особенно важно, если вы планируете принимать участие в выборах.
● Вопросы белорусского гражданства
В консульстве Республики Беларусь решают все вопросы, связанные с выходом или потерей белорусского гражданства, а также регистрацией новорожденных, которые родились на территории Республики Польша.
● Документы и предоставление информации
К сфере компетенции белорусского консульства относятся все вопросы, связанные с потерей и выдачей документов, затребованием их из Беларуси, регистрацией смерти, изменением имени, апостилем, подтверждением подлинности документов.
Иными словами, все проблемы, которые в Беларуси вы решаете в ЗАГСах и паспортных столах, за границей решаются в консульстве.
Если вы не понимаете некоторых нюансов законодательства, касающегося лиц, которые живут за границей, обращайтесь на «горячую линию» консульства. Вам обязаны предоставить необходимую информацию.
Где в Польше есть консульства Беларуси?
На территории Польши находятся 3 белорусских консульства. Кроме того, в Варшаве функционирует центральное посольство и консульский отдел. Всю информацию об учреждениях можно найти на сайте посольства Республики Беларусь. На данный момент доступны 2 языковые версии сайта — польская и белорусская.
Посольство Республики Беларусь в Варшаве
Адрес: ul. Wiertnicza 58, 02-952 Warszawa
Эл. почта: poland@belembassy.org
Веб-сайт: Ambasada Białorusi w Rzeczypospolitej Polskiej
Генеральное консульство Беларуси в Белостоке
Адрес: ul. Elektryczna 9, 15-080, Białystok
Эл. почта: bialystok@belembassy.org
Веб-сайт: Konsulat Generalny w Białymstoku
Генеральное консульство Беларуси в Гданьске
Адрес: ul. Noakowskiego 9, 80-313, Gdańsk-Oliwa, Gdańsk
Эл. почта: gdansk@belembassy.org
Веб-сайт: Konsulat Generalny w Gdańsku
Консульство Беларуси в Бяла-Подляске
Адрес: ul. Sitnicka 77, 21-500, Biała Podlaska
Эл. почта: biala_podlaska@belembassy.org
Веб-сайт: Konsulat w Białej Podlaskiej
Здравствуйте я работаю водителем в Польше и утерял водительское удостоверение могу ли я востоновить водительское удостоверение не выезжая в Беларусь в Польше? Заранее спасибо)))
Здравствуйте. Мы с мужем и детьми (граждане Беларуси) живем в Польше. У мужа заканчивается виза. В связи со сложившейся ситуацией в Беларуси, мы просто боимся туда ехать, чтобы поставить новую визу. Возможно есть какие-то варианты, для получения документов в Польше, не выезжая в РяБ. И еще вопрос: правда ли, что в связи с пандемией, если виза заканчивается, то человек имеет право еще какое-то время находиться на территории Польши? Спасибо
Добрый день,скажите могу ли я вехать на территорию Беларуси и по каким документам, и еще как с Белоруссии вернуться на Украину надо ли делать визу ,спасибо
Паспорт пришёл в негодность( намок), могут сделать новый? Какая процедура необходима , и стоимость?
Добрый день.работаю в польше.имею карту поляка.жду сталы побыт.через две недели заканчивается виза.случайно залил паспорт соком.что делать?
Добрый день,
Если паспорт испорчен таким образом, что уже нету возможности считать ваши личные данные, он может быть признан недействительным. Мы рекомендуем обратиться в консульство страны вашего происхождения. Возможно придется выехать в страну происхождения с целью получения нового паспорта.
Надеемся, что все разрешиться. Удачи
Нет данные все хорошо читаемы, только фото паспорта расплывчатое, на визе фото видно отчётливо.
Потерял паспорт, еду из Вроцлава в Варшаву, был в полиции,написал заявление, что делать дальше
Александр, добрый день.
Сожалеем, что у вас было такое происшествие. По опыту, мы рекомендовали бы обратиться в консульство вашего государства, в этом случае Республики Беларусь.
Предоставив документ от полиции, подтверждающий потерю паспорта, написав заявления и выполнив ряд формальностей (фотографии, оплата — тут все зависит от требований, который в этот момент имеют белорусские дипломатические органы), вы сможете получить документ — свидетельство на возвращение в Республику Беларусь, с которым вы сможете пересечь границу легально.
Надеемся, что все закончится хорошо.
День добрый!Получилось так,что лишили водительских прав на 6 месяцев.Планирую работать в Польше ближайший год.как мне,где(сказали что отправят по месту выдачи Минск) и через какой срок их вернуть?
Планирую выезжать в Беларусь
Здравствуйте, Сергей.
Спасибо за ваш вопрос и представление ситуации.
К сожалению не все нюансы в вашем кейсе понятны — государственные органы предоставили информацию, что вернут вам права по месту проживания в Польше?
Если это так, то вы можете их получить в белорусских дипломатических представительствах, в зависимости от того в каком регионе Польши вы будете постоянно проживать.
Но я хотела бы отметить, что эта ситуация не относится к деятельности польских государственны органов, что означает что эти процессы регулирует исключительно белорусское — а не польское законодательство. В связи с чем, наиболее полную информацию вы можете получить в дипломатическом представительстве Беларуси, которое будет обслуживать регион, в котором вы будете проживать в Польше.
Здравствуйте. Какие документы нужны для заключения брака?
Здравствуйте, Денис.
Спасибо за вопрос.
Если речь о заключении брака в РП, то кроме личных документов и подтверждения оплаты гербового сбора — может понадобится перевод свидетельства о рождения и других необходимых документов на польский язык у присяжного переводчика. Если один из заключающих брак не владеет польским языком - вы должны будете предоставить переводчика.
Наиболее полную информацию, можно получить на портале obywatel.pl или в USC по месту вашего проживания. В Варшаве USC находится на улице Генерала Владислава Андерса, 5.
Если же речь идет о заключение брака в соответствии с белорусским законодательством, то боюсь, что мы не специализируемся в нюансах белорусского законодательства, и вам нужно было бы связаться с вашим консульством непосредственно.
Желаем удачи!
Мы с девушкой хотим пожениться на территории Польши. Мы оба Белорусы. Какое Белорусское консульство в Польше нам нужно? Какие документы нам для этого нужны? Что входит в оплату гербового сбора и где его оплачивать на территории Польши? И для чего нужен переводчик с Польского, если в консульстве сидят наши люди? Если моя будущая жена не владеет польским, а я владею, то нам все равно нужен переводчик?
Здравствуйте, Денис.
Спасибо за дополнительную информацию. Возможно вы неправильно нас поняли — как мы рассказывали: у иностранца, который проживает на постоянной основе в Польше, есть 2 возможности:
1. Оформить брак в управлении актов гражданского состояния — USC. Это будет сделано в соотвествии с польским законодательством.
Поэтому, как я описала, нужно было выполнить указанные требования: перевод, гербовый сбор, подтверждение свидетельства о рождении.
2. Оформить брак в консульстве вашей страны, в данном случае Беларуси. Это будет сделано с учетом норм законодательства Республики Беларусь.
Если вы выбираете последнее, то конечно же требование по знанию языка не будут вас касаться. Как и другие требования законодательства РП.
В зависимости от региона вашего проживания, вы можете воспользоваться одним из доступных консульств Беларуси в Польше: Бялысток (Белосток), Гданьск и Бяла Подляска.
Для получения полного пакета документов, рекомендуем связаться с вашим консульством, например, через сайт посольства Беларуси. Так как, к сожалению, не располагаем информацией о нюансах иностранных законодательств в этом вопросе.
Успехов!
Работник не работает, а ждёт разрешения хоть какого-либо, как могло произойти, что четверым из их компании сделали разрешение, а пятого пропустили!!! халатность в работе, кто ответит за это? Запрос на работу был на пять человек.
Здравствуйте Елена.
Спасибо за разъяснение ситуации. Если вы считаете, что это не было сделано умышленно, а человек в этот момент в не предоставляет услуг без необходимых документов, то тогда можно в UP — Urząd Pracy не подавать жалобы.
Если в договоре с фирмой, который заключил работник, было указано, что она несет ответственность за регистрацию документов — можно непосредственность требовать от фирмы возмещение ущерба. Но опять же, если договор это предусматривает.
В любом случае при регистрации oświadczenia или zezwolenia, вы должны были бы получить документы на руки. На это нужно обращать внимание.
Опять же, надеемся, что у вас все разрешится. Удачи!
Куда обращаться, если человека отправили на место работы за 300 км и забыли в Варшаве оформить разрешение на работу?
Елена, здравствуйте.
Спасибо за вопрос. Было бы хорошо, если бы мы имели больше информации по вашему кейсу, но уже можем сказать, что «забыли оформить разрешение» — это ничего хорошего, так как означает, что работник работает нелегально. Однако в такой ситуации помните, что вы всегда можете обратиться непосредственно в UP — Urząd Pracy.
Надеемся, что ситуация разрешится.