ПМЖ в Польше с Картой Поляка или по происхождению

Постоянный вид на жительство в Польше

Под названием «ПМЖ¹» обычно подразумевается Вид на жительство, полученный на основании «Разрешения на постоянное пребывания». Часто также используется польское название Stały Pobyt.

Сам вид на жительство («Karta pobytu») — карточка, которая подтверждает личность иностранца в Польше (эквивалент Residence Permit или Aufenthaltstitel) выдается на разных основаниях и прилагается к соответствующему разрешению на пребывание.

В этой статье мы рассмотрим именно «Разрешение на постоянное пребывание» — Zezwolenie na pobyt stały. 

ПМЖ в Польше подразумевает, что мы наделены теми же правами, что и польские граждане, кроме права выбирать и быть избранным. С этим удостоверением мы можем многократно пересекать польскую границу и свободно находится в странах Шенгена (до 90 дней каждые полгода).

Важный пункт: Иностранцы заинтересованные эмиграцией рассчитывают, что ПМЖ — польский эквивалент Permanent Residence или Niederlassungserlaubnis. Это — не так.

Вввиду особенностей польского законодательства Stały Pobyt (ПМЖ) — на практике выдается только этническим полякам (об этом ниже).

Де-факто польским ПМЖ для иностранцев является Карта Резидента ЕС — которую можно получить, например, после 5 лет работы в Польше.

Изменения в законе об иностранцах

1 мая 2014 года вошел в силу новый «Закон об Иностранцах», который изменил правила получения разрешения на постоянное пребывание — Zezwolenie na pobyt stały, включив в себя и соотвественно отменив понятие «Разрешение на Поселение» — Zezwolenie na osiedlenie się.

Внесенные изменения в «Закон об Иностранцах» вкупе с новой редакцией «Закона о Карте Поляка» облегчили жизнь эмигрантам c польским происхождением.

Упростилась процедура получения ПМЖ для лиц, у которых есть: 

• Польское происхождение — (§1 п.3);
• Действительная Карта Поляка — (§1 п.9).

Порядок подачи документов

Документы подаешь лично в воеводском управлении по месту жительства, в отделе по делам иностранцев.

В ряде регионов подача происходит исключительно по записям — в Мазовии (Варшава²), Нижней Силезии (Вроцлав³) — через онлайн систему, в Малопольше (Краков⁴) — по телефону, предварительно связавшись с инспектором.

Не оттягивай, так как позвонив в начале декабря, запишешься на приём не раньше начала января, а чаще — на середину. 

Если забудешь взять необходимый для подачи документ — у тебя будет 7 дней⁵, чтобы устранить недочеты, принести фото, к примеру.

Не забудь о требовании дать отпечатки пальцев; откажешься — заявка остается без рассмотрения⁶.

ПМЖ с польским происхождением

Прежде чем расчитывать на ПМЖ, проанализируй⁷ — есть ли у тебя документальное подтверждение происхождения. Приготовься к тому, будет собеседование⁸ с инспектором и подтвердить, что знаешь: польские традиции, язык и культуру.

По польскому законодательству, формально, лицом польского происхождения считается иностранец, который декларирует польскую национальность, подтверждая:

• связь с Польшей, т.е. знание традиций и обычаев;
• знание польского языка;
• что один из родителей, бабушка, дедушка или же прабабушка с прадедушкой — поляки. 

Документом, подтверждающим происхождение может быть что-то из нижеследующего:

польское удостоверение личности (а также иностранные документы, имеющие запись о польской национальности ваших прямых родственников);

• акт гражданского состояния ваших родственников;
• свидетельство о рождении или запись в метрических книгах;
• аттестаты и иные документы, подтверждающие связь с польским народом.

Деятельность в полонийных организациях

Документы, подтверждающие активную деятельность в полонийных организациях⁹, связанную с польским языком, культурой и польским меньшинством, помогут получить Карту Поляка или получить гражданство. 

Для получения ПМЖ на основании происхождения такие документы не подойдут.

Подделка документов о происхождении

За последние несколько лет в Украине появилось много фирм, предлагающих помощь в получении ПМЖ на основании твоих польских корней. Довольно часто, «помощь при сборе документов» означает их подделку¹⁰. 

Будь осторожен, не пытайся обмануть польское правительство. За подделку документов тебе и твоим партнерам, которые «нарисуют тебе польского дедушку», может грозить уголовная ответственность и запрет въезда на территорию Польши. 

По этой же причине, тебя попросят предоставить оригинал документов на проверку. Проверять подлинность документов будет не инспектор в управлении, а соответствующие компетентные органы. Документы тебе отдадут после вынесение решения.

ПМЖ с Картой Поляка

Тем у кого есть действительная Карта Поляка¹¹, Польша пошла на встречу и упростила все формальности. Теперь получить ПМЖ по Карте Поляка довольно легко, при условии, что ты действительно планируешь проживать в Польше. 

Главное убедиться, что у тебя есть 3 основаные вещи, которые позволят тебя поселиться в Польше и получить ПМЖ по Карте Поляка:

• сама Карта;
• договор аренды жилья;
• подтверждение, что у тебя есть причина остаться в РП.

Обжалования решения и время ожидания

Порядок обжалования и вопрос пребывания на территории Польши, пока твое дело находиться в рассмотрении выглядит так же, как и при подаче документов на Карту Резидента ЕС. 

Те, кто несогласен полученным решением („decyzja”) — может его обжаловать в письменном виде в течение 14 дней от даты получения. Управление обязано рассмотреть такое обжалование в срок до 2 месяцев, однако на практике это может занять больше времени. 

В день регистрации заявки ты получишь печать в паспорт о том, что дело находится в рассмотрении и вы находитесь в Польше легально. Воеводское управление также уведомит об этом Полицию и Пограничную Службу РП.

Стоимость и срок действия ПМЖ

Если подаешься на основании польского происхождения, то нужно уплатить гербовый сбор, который составляет 640 PLN. Тех же, кто подает документы на основании Карты Поляка, освободили от обязанности пошлины.

В обеих случаях нужно будет заплатить 50 PLN за изготовления самого документа. 

Разрешение („decyzja”) на постоянное пребывание выдается на неопределенный срок, но cам документ-вид на жительство будет действителен в течение 10 лет, после этого карту, как и другие подобные документы надо будет обменять на новую. 

Разрешение на постоянное пребывание автоматически перестанет быть действительным после получения тобой польского гражданства.

Источники:

1. ПМЖ в Польше – базовая информация ◹

2. Подача в Варшаве ◹

3. Подача во Вроцлаве ◹

4. Подача в Кракове ◹

5. Список всех документов и примеры ◹

6. Пример подачи документов ◹

7. Польское происхождение – базовая информация ◹

8. Разговор с консулом (карта поляка) ◹

9. Список полонийных организаций ◹

10. Пример фальсификации документов ◹

11. ПМЖ с действительной картой поляка – разширенная информация ◹