- Прописку не отменили. Получить её можно в управлении по месту проживания;
- Предоставляете документ подтверждающий, что вам есть где жить (договор аренды);
- Предоставляете удостоверение личности (паспорт с визой, карту побыта);
- Получаете «мельдунек» на месте;
- «Мельдунек» — бесплатен;
- C 1 января 2018 — прописаться можно онлайн.
Нужна ли прописка в Польше
В двух словах — и да и нет. Проблемой является то, что предыдущее правительство начало процесс отмены прописки, но его не закончило. Помешали новые выборы и задержка связанная, с необходимостью создания дополнительных реестров.


По этой причине на новых удостоверениях личности образца 2015 года информация о месте регистрации отсутствует вовсе.
Многие польские управления считают обязанность регистрации требованием, которое существует только на бумаге (т.н. „martwy przepis”).
Но не забывайте, что формально отмены не произошло:
Обязанность регистрации получения «мельдунка» касается каждого: как польских граждан, таки и иностранцев.
Изменился однако подход к получению и контролю факта наличия прописки. Законодательство стало куда более либерально, чем это было еще 10-15 лет назад, когда «мельдунек» являлся головной болью многих эмигрантов.
К тому же, некоторых вещей, например, таких как регистрация автомобиля и получения водительских прав, формально без прописки не решить.
Регистрируясь, вы выполняете закон и можете спать спокойно.
Порядок получения прописки
Согласно законодательству, вы обязаны проинформировать государственные органы и прописаться на 4-ый день, если планируете проживать на территории Республики Польша более 30 дней. Это называется „obowiązek meldunkowy”.
В интернете встречаются разные сроки, по истечении которых, есть обязанность регистрации: 90 дней, 60 дней, 14 дней, однако портал obywatel.pl и Министерство Внутренних Дел и Администрации, называют конкретный сроки:
Если вы планируете проживать в РП более 30 дней, вы должны прописаться на 4-й день.
Заявление подается управление дзельницы — urząd dzielnicy по месту проживания. Обратиться нужно в отдел администрации и гражданских дел — biurо administracji i spraw obywatelskich.
Если по месту вашего проживания не функционируют дзельницы — сделать это можно в управлении гмины — urząd gminy.
Самое главное: у вас должен быть заключен договор с хозяином жилья, где прописано, что вы будете снимать жилье сроком более 3-х месяцев или другой документ, подтверждающий право проживать там.
Обязательно ли присутствие собственника квартира?
Прежде чем идти в управление — рекомендуем проинформировать человека, который сдает квартиру, что собираетесь «мельдоваться» в его недвижимости.
Для многих поляков старшего поколения мельдунек ассоциируется с суровыми законами времен PRL (Польской Народной Республики), поэтому некоторые могут неправильно вас понять, если сделать это без их ведома.
Формально присутствие хозяина не обязательно — достаточно прийти в управление самому с приготовленными документами, однако в практике некоторые гмины могут дополнительно потребовать заявления собственника жилья или его личное присутствие. Решение — за работником управления.
Предоставление удостоверения личности
Не забудьте, что получая прописку, нужно будет подтвердить свою личность. Для иностранцев это будет один из следующих документов:
- паспорт с визой;
- паспорт с печатью о том, что вы подали документы на получение разрешение на пребывание и по вашему делу ведется ходатайство;
- Карта Побыту — ПМЖ,
- Карта Побыту — ВНЖ
- Карта Резидента ЕС
Оформление прописки (регистрации) — бесплатно. Стоимость выдачи подтверждения о прописке составляет 17 PLN.


Наиболее актуальные данные, касающиеся регистрации можно получить на сайте ваших городских управлений:
- Варшава — UM Warszawa
- Вроцлав — UM Wrocław
- Гданьск — UM Gdańsk
Получения прописки онлайн (2018)
С 1 января 2018 года стало возможно получить «мельдунек» онлайн, не выходя из дома. Это касается, как польских граждан, так и иностранцев, проживающих в РП.


Главное требование — наличие т.н. подтвержденного профиля — profil zaufany, который позволяет пользоваться ePUAP.
Иностранцы, которые получили номер PESEL, могут создать профиль в онлайн-банкинге польского банка, услугами которого пользуетесь.
Чтобы получить прописку онлайн, к заявке приложите следующие документы в цифровом формате:
- если вы — собственник жилья — документ подтверждающий право собственности;
- если вы — арендатор — договор аренды;
- если проживаете на других условиях — заявление владельца жилья и документ подтверждающий право собственности.
Вас пропишут сразу, как только получат и обработают заявку. Если у работника будут дополнительные сомнения, могут попросить предоставить оригиналывысланных документов в управлении дзельницы или гмины.
Прописка и получение ВНЖ/ПМЖ
Польские регионы сами принимают решение — потребовать у вас подтверждение о прописке или нет, в зависимости от ситуации в регионе и рекомендаций органов местного самоуправления.
Так, например, в Мазовецком Воеводском Управлении наличие «мельдунка» не проверяют (январь 2018), а вот в Люблине, получая польское гражданство, вы обязательно должны подтвердить наличие регистрации.
Требования наличия прописки найдете в списке необходимых документов на сайте управления.
Надеемся, что информация была полезной. Удачи.
Пытаюсь замельдоваться - пишет: Nie możesz skorzystać z e-usługi.
Usługa elektroniczna jest przeznaczona dla obywateli Polski, państw Unii Europejskiej i EFTA. Zgłoś zameldowanie osobiście w urzędzie.
Так что удаленно замельдоваться не получится(
Ирина, добрый день!
Спасибо, что поделились информацией.
Мы ознакомимся с новой политикой процедуры и, в случае необходимости, актуализируем статью.
Надеемся, вам удастся оформиться офлайн.
Хорошего дня!
Здравствуйте! Подскажите, можете ли вы помочь с долгосрочной арендой квартиры и получением прописки в Варшаве?
Добрый день, прибыли в Польшу 14 июня, только сейчас узнали, что нужно было прописаться, есть договор аренды. Не повлечет ли поздняя прописка каких- либо штрафов для нас или арендодателя? Спасибо
Добрый день, Светлана.
Просим не беспокоиться. Теоретически есть правила и порядок регистрации, но на практике, как мы упоминали в статье, он не очень используется. Можно спокойно идти в управление вашей дзельницы и получить мельдунок.
Успехов.
Які обмеження по терміну прописки є на даний момент? Бо мені в ужонді сказали що не більше 90 днів з моменту в'їзду на територію Польщі, а я хотів до кінця візи.
Доброго дня,
Дякуємо за запитання. Все будете залежати від вашого документу: зазвичай «ужонд» мельдує не більш ніж термін дії ваших документів, в цьому випадку візи. Якщо в вас віза Шенген зі строком 90 днів, то більш ніж на 90 днів «ужонд» може вас не прописати. Немає різниці чи це віза на рок чи два, якщо строк перебування в вас обмежений 90 днями, саме на цей період вас можуть замельдувати. Успіхів.
Как с вами связаться по телефону.?? Вышлите номер пожалуйсто, есть вопросы которые хотел бы обсудить.
Спасибо
Здравствуйте, Андрей.
Спасибо за комментарий.
Если у вас есть проект из сферы IT или же вы хотели бы воспользоваться услугами по легализации себя, бизнеса в Польше или консультацией, то мы предложили бы оставить заявку ー обязательно с вами свяжемся и при необходимости договоримся на разговор.
Если речь идет о получении «мельдунка», то я боюсь, что мы не предоставляем сопровождения таких услуг и вам нужно было бы обратиться в управление дзельницы или гмины по месту вашего проживания.
До связи!
В начале статьи говорится, что нужно обязательно прописаться до 14-го дня пребывания в Польше, а в конце - что на март 2017 года прописка нужна разве что для ходатайства на гражданство, и то не везде.
В итоге, на данный момент прописка нужна или нет (на практике, а не формально)?
Добрый день, Иван.
Спасибо за вопрос: как указано в статье, прописку не отменили и на сегодняшний день, если вы планируете пребывать в РП больше 30 дней — то нужно «замельдоваться».
Министерство подтверждает информацию о том, что иностранцу прописаться нужно уже на 4-й день. На практике, вы конечно можете это сделать несколько позднее.
Как мы писали: прописка обязательна для получения прав и регистрации автомобиля в Польше. При наличии прописки, вам дадут ВНЖ с указанным на карте адресом, что может помочь при получении, например, штрафов.
В других случаях, она практически не используется, но, Иван, заметим, что регистрация все еще обязательна в соотвествии с польским законодательством.