Вернуться к списку всех статей

Umowa zlecenie — второй по распространенности тип трудового договора в Польше.

Главное отличие договора «umowa zlecenie» (часто также «umowa zlecenia») — договор поручения — от классического договора «umowa o pracę» — факт, договор поручение является гражданского правовым договором.

Это означает, что главные особенности расписаны и регулируются в гражданском кодексе РП (Kodeks Cywilny), а не — трудовом (Kodeks Pracy).

В ряде ситуаций, работники, как и работодатели предпочитают пользоваться именно договором поручения по причине его гибкости при оформлении трудоустройства и возможности уменьшения ряда расходов.

Договор «умова злецення» предусматривает:

  • более гибкие условия трудоустройства и работы;
  • гарантию социального и медицинского страхования ZUS/NFZ;
  • оплату сверхурочной работы (т.н. nadgodziny);
  • минимальный уровень зарплаты;

В 2018 году минимальная почасовая ставка брутто составляет 13,70 PLN

Гражданский кодекс дает возможность составить договор в свободной форме, при условии, что он соотвествует главному требованию — текст содержит информацию:

  • о размере вознаграждения работника;
  • о типе работы и сроках ее выполнения работником.

Иностранцы могут работать по этому договору с польскими работодателями также, как и польские граждане, при условии выполнения соотвествующих требований законодательства.

Если иностранец не освобожден от требования получить разрешение на работу: не имеет статус студента, не является владельцем ПМЖ, Карты Поляка или Резидента ЕС, то работодатель обязан зарегистрировать дополнительные документы:

  • разрешение на работу — zezwolenie na pracę;
  • «рабочее приглашение» — oświadczenie;
  • «тест рынка» — opinia starosty.

Налоги при договоре «umowa zlecenie»

Налоговые расходы несколько отличаются от тех, которые мы рассматривали описывая «умову о працэ», хотя ряд взносов все же совпадает. Рассмотрим цифры на примере зарплаты брутто 2100 PLN:

  • 204,96 — взносы ZUS;
  • 31,50 — взносы на случай нетрудоспособности;
  • 167,72 — взносы NFZ;

В то же время, работая по договору поручения можно отказаться от страховки по болезни, на примере зарплаты 2100 PLN она бы составила 51,45 PLN.

Дополнительно ряд льгот для предоставляющих, услуги, которые являются «авторской работой» — т.н. autorskie koszty uzyskania przychodu, могут дополнительно понизить налоговую базу.

Если планируете просить кредит в польском банке, то банки предпочитают, когда вас трудоустраивают на «умове о працэ». Но, если вы получаете достаточную зарплату, у вас хороший кредитный рейтинг, то umowa zlecenie — не будет преградой.

Если хотели бы почитать больше о получении кредита в Польше, перейдите к статье — «Получение кредита в Польше».

Понравилась статья?
Поделись ей и поддержи наш проект
Остались вопросы? Напиши их в комментариях

Добавить комментарий

*Ваш e-mail не будет опубликован.

15 комментариев
Olena

Если работаешь на умове злицения с минимальной ставкой 1560 брутто – платит ли работодатель налог в пенсионный фонд?

    Марта | Команда IT бизнес-инкубатора Moja Firma

    Здравствуйте.

    Да, Олена.

    В соотвествии с действующим правом, договор по типу umowa zlecenia подразумевает внесении взносов в пенсионный фонд. Разве-что у вас есть дополнительный работодатель, у которого вы получаете более высокую зарплату. Тогда взносы в ZUS могут быть неполные.

Olena

И надо ли будет различать РIT 11?

    Марта | Команда IT бизнес-инкубатора Moja Firma

    Спасибо за вопрос.

    Да, Олена.

    Если вы получили доход в Польше, вы обязаны подать налоговую декларацию, в вашей ситуации — PIT 37.
    PIT 11 — это документ, который вы получаете от работодателя, содержащий информацию о ваших полученных доходах у этого работодателя.

    Если вы получили доход в Польше в 2017 году, то налоговую декларацию нужно было подать до конца апреля — начала мая этого года.
    Если вы получите доход в Польше в 2018 году, то налоговую декларацию нужно будет подать в подобный период в 2019 году.

    Надеемся, что получилось подсказать.

Viktor

Добрий день.В мене таке питання до вас .Маю умову злецення на цілий рік.Прийшов лист з ZUS про те що роботодавець вніс податок за мене тільки за 10;11 місяць.І то при умові 2000 злотих тільки 61 злоту за місяць.Що мені робити в цьому випадку?

    Марина | Команда IT бизнес-инкубатора Moja Firma

    Доброго дня, Вікторе.

    Якщо ви маєте сумніви, що внески до ZUS оплачувалися за вас згідно з нормами законодавства, ви можете:

    — сконтактуватися безпосередньо с ZUS-ом, щоб отримати більше інформації;
    — сконтактуватися зі своїм працедавцем і отримати інформацію – коли інформація про вас була відправлена до ZUS (czyli kiedy Pan był zgłoszony do ZUS).

    Якщо ви побачите, що є якісь проблеми, а ваш працедавець вас обманює — то ви можете поінформувати управління з працевлаштування — urząd pracy.

Александр

Куда обращаться если работали по умове злецения и работодатель отказался выплачивать зарплату?

    Марта | Команда IT бизнес-инкубатора Moja Firma

    Здравствуйте, Александр.

    В таких ситуациях вы можете поинформировать управление по трудоустройству — Urząd Pracy.

    Наедаемся, что все у вас разрешится.

    Удачи!

Игорь

Можете написати формулу визначення податку

    Марина | Команда IT бизнес-инкубатора Moja Firma

    Добря дня, Ігоре.

    Ви маєте на увазі — як підрахувати скільки ви отримаєте нетто, беручи за основу сумму брутто, працюючи «умові злецення»?

    Тут все залежить від того:

    – чи оплачуєте ви всі внески (наприклад składka chorobowa — є добровільною);
    – чи маєте ви договір у іншого працедавця і оплачуєте внески в пенсійний фонд там;
    – чи маєте ви статус студента і вам менше 26 років, та інше.

    Є кілька нюансів.

    Ми би рекомендували скористатися одним з популярних порталів, які займаються проблемами працевлаштування та іншими дослідженнями у цій сфері в Польщі:

    Wynagrodzenia.pl — Sedlak&Sedlak.

    Там достатьно вписати сумму брутто і зазначити поля, які вас стосуються або ж не стосуються. Сподіваємося, що допомогли.

    Успіхів.

Александр

День добрый.я работаю по умове злицении уже 5 месяцев…вопрос такой налоги платятся мои в Польше и можно вернуть часть их когда приеду второй раз….и могут ли мне в Украине предъявить оплату налогов .украинских налогов

    Марта | Команда IT бизнес-инкубатора Moja Firma

    Добрый день, Александр.

    Благодарим за вопрос, но к сожалению некоторые нюансы хотелось бы уточнить.

    1. Польские налоги

    Чтобы мы правильно вас поняли: вы на данный момент работаете на территории РП у польского работодателя (уже 5 месяцев), трудоустроены на основании договора по типу «umowa zlecenia».

    После этого вы планируете выехать с территории РП и какое-то время не будете жить и работать в Польше, но хотели бы по прошествии определенного времени вернуться в РП и быть трудоустроенным еще раз. И вопрос состоит в том — не пропадут ли ваши взносы в ZUS за первый период работы? Или вы подразумевали что-то другое?

    Скажите, есть ли у вас номер PESEL или NIP на данный момент?

    2. Украинские налоги

    Если речь идет о украинских налогах, мы к сожалению не знаем, как работают государственные органы в Украине в данный момент.

    В тоже время, если Украина подписала соглашение о двойном-налогообложении, то уплатив налоги в Польше, вы не обязаны будете их платить еще раз.

    Но опять же, хотели бы отметить, что все будет зависеть от украинских государственных органов и мы бы рекомендовали связаться непосредственно с ними.

Марк

Добрый день. У меня ряд вопросов. 1) Исходя из цифр, которые Вы предоставили в качестве примера, получается что общая сумма налогов составляет 19.25% от брутто. Я на данный момент работаю по указанному типу договора и с меня высчитывают 25%. Вопрос: почему с меня могут высчитывать на почти на 6% больше. 2) Из открытых источников прочитал, что подоходный налог в РП составляет 18%. Вопрос: в предоставленных Вами расчетах он уже “сидит”? 3) Между Украиной и РП заключен дошовор о предотвращении двойного налогооблажения. Вопрос: если предоставить работодателю сертификат, подтверждающий что ты налоговый резидент Украины, возможно ли быть освобожденным от уплаты подоходного налога с целью его уплаты в Украине?

    Виктория | Команда IT бизнес-инкубатора Moja Firma

    Добрый день, Марк.

    Спасибо за вопросы.

    Указанный пример 2100 PLN брутто использован, чтобы показать примерные взносы в ZUS и NFZ, суммарное количество налогов в процентном соотношении может отличаться.

    Например, как мы указали выше, можно отказаться от страховки для болезни — ubezpieczenie chorobowe. Взносы на примере зарплаты 2100 PLN брутто составляли бы 51,45 PLN.

    Если бы вы хотели подсчитать конкретные налоги, то мы предлагаем воспользоваться калькулятором: Wynagrodzenia.pl — Sedlak&Sedlak.

    Там можно вписать сумму брутто вашей зарплаты и отметить поля, которые вас касаются — и далее можно будет ознакомиться с каждыми конкретными взносами.

    Да, все верно. Налог PIT (подоходный налог) в 1. группе составляет 18% и от зарплаты 2100 PLN брутто он составит 121 PLN.

    Касательно двойного налогообложения, то я так понимаю, что вы трудоустроены на основании договора по типу «umowa zlecenie» и будете пребывать в Польше более 183 дней в году?

    В этом случае вы являетесь налоговым резидентом Польши.

    Вы сможете взять необходимые документы и предоставить их в Украине, чтобы не платить соответствующих налогов в Украине, но это уже будет зависеть от государственных органов Украины, мы к сожалению не знаем, как они работают.

    Надеемся, что удалось подсказать.

Людмила

Доброго дня підскажіть який податок заплотять за українця польські роботодавці при умові зліцення за 80 годин праці на місяць. І як краще зробити що був менший податок. Дякую